橫濱～元町、中華街

從澀谷來要35分鐘。離鐮倉也近，是受歡迎的旅遊景點。如果對東京的喧囂感到疲勞稍微要去遠處時，不彷出門到海洋城市橫濱歇口氣，恢復身心的疲勞您覺得怎麼樣呢？ 此次介紹在橫濱內尤其是有歷史的元町、中華街地區。

「因為東京人喜歡在橫濱玩,不過，若是橫濱的人怎麼說著呢…並非一定要到東京去遊玩」，是住在橫濱某人的意見。雖說是個人的意見，這樣的意見，表示橫濱是多麼舒適方便的一個例子吧。從旅遊到娛樂，購物，到吃飯所有設施充實，不論居民、遊客都有無窮盡的魅力。

「元町·中華街站」是2004年通車了的地鐵Minatomirai線的終點站。是保持著從以前開始穩定了的受歡迎的這個地區,不過，成為了從澀谷在東橫線直接相連，因為交通大幅度的改善更加受到關注。

一追溯到19世紀，當時閉關自守狀態的日本。根據Perry的來航帶來了1859年的橫濱港開港，帶給了對住在那裡的人們的生活很大的影響。山下町地區，成為移住到異國、遠東之地的外國人的居住地區，相鄰的元町負起作為他們外國人的購物場所的任務。

同時，從中國也有大多數的移住者來到了橫濱。他們作為西洋人的翻譯者，或是尋求新的買賣地而來到日本的，在以現今中華街被知道的地域建家，開始了新生活。

 元町　時尚流行街
元町購物街為現代流行的發祥地確立著那個地位。在服飾店、鞋店和雜貨店被賣的獨創商品受到很高的評價。 1970年代，風靡了一世的hamatora(橫濱traditional)。橫濱、元町的時尚流行對日本的年輕人的生活方式帶來了很大的影響。皮包的Kitamura，鞋子的mihama，襯衫的fukuzo等只有在元町的店才有從全國來的多數人們購買元町時尚流行。

同時，來自日本的文明進化由來的東西也是以橫濱為發祥地的東西有很多。支撐了那樣的明治以後的文明進化的也是這裡橫濱元町。以對外國人的商店街為開始，在當時是有新奇的咖啡店和西式麵包糕點舖等。現在也有氣派洋溢著高雅的的氣氛，可以說是被這樣的歷史作為後盾的結果吧。一年舉行2次的「元町Charming廉售」有多數的買客訪問，顯得熱鬧。

港見丘公園在元町地區是不能錯過的旅遊地點。從這裡看橫濱bay bridge的景觀好看(被提高照明的夜景確實是羅曼蒂克)。要是春天或是秋天的旅遊時，要推薦薔薇花園。超越1800棵的玫瑰花是十分值得觀看的。5月下旬左右，不要錯過看盛開玫瑰的機會。

說不定在這個附近走走的話，會不知不覺之中好像在歐洲的哪個地方的印象。放眼一望，能看到到處西式的建築物。這個附近的7個西式建築，承受戰火，遭受關東大震災還能還倖存下來，到今天也被保存下來。有氣派的街橫濱的像徵同時和這個地方的歷史，無言之中告訴了我們。

如果在街上走累了，在馬口鐵的玩具博物館歇一會兒也不錯呢。是館長也是玩具蒐集者的北原照久先生收集的1890年代～1960年代的收藏品大概3000件被擺得滿滿的，做出懷舊的空間。

 中華街　中華文化的街
持有140年歷史的橫濱中華街，是不僅在日本國內,而且炫耀世界有數規模的中國城。神戶南京町（中華街），長崎新町合起來被稱為日本的三大中華街，商店數和規模是最大的所以從全國各地來許多人訪問。

在中華街，像中國本土一樣地雄壯，熱烈地祝福舊曆新年(中國的新年、春節)。倒計時、新年盛裝遊行、獅子舞的舞蹈等，本地的日本人、中國人進行合作舉行了許多的活動，使訪問的人們高興。同時，「關隘帝誕」也是重要的儀式之一。關隘帝誕是關隘皇帝(買賣的神)的生日。以盛裝遊行和傳統儀式祝福當天，供奉那個關隘皇帝的關隘帝王廟，作為旅遊景點能成為大熱鬧(2007年的關隘帝誕8月6日)。

一走在中華街時街上的活力和街頭的包子的熱蒸氣讓人想「肚子餓了吧，想吃什麼呢」的心情。街道兩側是中國各地方的中餐館滿滿地並列著。從高級菜店的「聘珍樓」或「重慶飯店」群眾性的商店和粥專業店等充滿variety的飯菜刺激胃。從可以買簡單點心的貨攤子，飄來了好吃的味道，不知不覺之中變得想吃。

肉包子(豬肉的蒸麵包)和豆包子(豆餡的蒸麵包)是，肚子餓了的時候能享受一邊在街上散步一邊吃東西。炒栗子香甜的味兒也飄來好味道。如果靠近了餐館，請試一試吃，在油分多的中華料理之中尤其以健康性的飯菜為所知的「粥」好嗎？在中華街賣的粥，味道的variety讓人吃的不膩煩。

便宜的優惠價午餐，便宜的從500日元起。推薦想吃多少就吃多少的午餐，1000～1500日元左右肚子和錢包也都大滿足的事準沒錯的。

如果想更加飽享中華街時，大的娛樂設施也可順路訪問。「橫濱大世界」美術館、劇場、食物區加上特產店舖都具備齊了。地道的actor扮演中國傳統的京劇是有看的價值。「吉本趣味水族館」，是以獨特的演出為話題的水族館。2004年開館，300種5000隻的魚飼養、展示，場內以小的南方島的小學為題做的設計，能輕鬆靠近的氣氛博得好評。

 周圍
山下公園，在橫濱之中尤其名被知的旅遊景點。從元町中華街站徒步5分。在草坪吃盒飯的家族，在長椅上暢談的情侶，享受景色的老人夫婦，給海鷗餌食的男孩子和與貓嬉戲的女孩子。快樂的過午時分，和重要的人一起，有時候一個人，享受寬敞舒適的時間怎樣呢。

從山下公園走散步道約10分鐘，在眼前出現大的「紅磚倉庫」。是以前作為橫濱港的海關設施被使用了的這個有歷史的建築物,不過現在作為複合購物處脫胎換骨，餐館和活動空間也被做了並設。吸引多數的遊客，竟然也有可能在這裡做婚禮。在海邊，以被照亮的紅磚倉庫為舞台的浪漫婚禮…您想商討一下嗎…？

只有在港口城市的橫濱，才能享樂橫濱港cruising。船的種類也有各式各樣，坐豪華客船，坐燈籠點亮的遊船也能品嘗日本的魚類菜和油炸菜。…一邊坐船，一邊享受港口城市的氣氛和享受飯菜。順路到大棧橋碼頭，黃昏映照的豪華客船的景色也相當別緻的。屋頂成為view point。

元町、中華街長期以國際色彩豐富的地區昌盛起來的。可以說在那期間中被形成的獨特的氣氛，今日造就了不論日本人、外國人一直引人們注目的地方變成的契機。在2012年從地鐵副都心線(經由東京的池袋和新宿達到澀谷的新線)好像有可能直通過來，有可能越來越進入話題吧。 至今生動的明治浪漫，感到那個歷史和傳統以後，在地道的中菜館填飽肚子。要找橫濱的新魅力，你不彷也出去走走看看吧？

 地圖
Japan Railway Map PDF 414 KB
Yokohama Kannai PDF 273 KB
Yokohama MM21 PDF 207 KB
Yokohama Station PDF 135 KB
Yokohama Subway Map PDF 205 KB

 鏈接
Kanagawa Prefecture Tourist Information
Yokohama City
Yokohama City Tourist Information