中文（简体） | English | 日本語 | 한국어

	旅遊 \| 文化

日本歡迎您！

日本境內購物與餐飲優惠僅限日本海外美國運通卡會員專享。

SiteSerch

Hostel Reservations

att. 旅遊 - 京都 / 嵯峨野

att.JAPAN Issue 14, December 2003

京都 / 嵯峨野

冬季的嵯峨野 Map

嵐山還保留著古代京都的氣氛，如渡月橋、竹林的林間小路等，是京都首屈一指的旅遊勝地。在道路沿線的兩側，有許多寺院和神社，嵐山的另一特色是有許多紀念品店、飯店、咖啡廳、小禮品店等新舊店鋪，真想讓人花一整天的時間在此悠閒地散散步。
穿過繁華的街道後，展現在眼前的是寂靜的山村，真想讓人在此享受一下記載著歷史的竹林和雪景。春季有櫻花、秋季有紅葉、四季繽紛的嵯峨野，如果有機會的話，再讓我們去體會一下冬季嵯峨野的魅力。

先讓我們漫步一下渡月橋
Togetsukyo

從阪急或是京福嵐山車站往西南步行幾分鐘就可以到達渡月橋。聳立的嵐山的風景襯托著渡月橋。春季有櫻花、夏季有看不盡的綠、秋季有紅葉、隨著四季的變化，有不同的觀賞風景是嵐山的特色。渡月橋是因為它的欄杆和月亮在空中移動的樣子相似而得名。
從渡月橋向北延伸的道路是嵐山的主道。在道路的兩側有許多紀念品店和飯店，終年繁華。
以吸油面紙聞名的"YOJIYA"，重新裝潢後店內也設有咖啡廳。在此休息的同時也順便買點紀念品吧！
由美空雲雀紀念館稍走幾步，左面就是天龍寺的寺院大門。

天龍寺

天龍寺是1339年足利尊氏將軍為了鎮壓後醍醐天皇的靈魂而建造的寺院。後來又經歷了幾次戰爭的毀壞，現在的建築是明治時期以後重新修建的，目前只有夢想疏石建造的曹源池遺留著當時的面貌。以"枯山水"庭園為代表而廣為人知。以嵐山為背景而建築的池泉回遊式庭園，被認定為世界文化遺產之一，它的壯觀美景值得一看。坐在長廊眺望眼前廣闊的曹源池，池後是略微高起的小山丘，背後可眺望嵐山，是個絕妙的美景。漫步在庭園的回遊路，登上小山丘就可以看到東山的美景。

竹林的林間小路
Bamboo Forests

從天龍寺北面的公車站向野宮方向前進，不久就會有一片漂亮的竹林映入眼簾，一走進去，就會讓人忘記街道的喧嚷。這種景象只能在連續劇和電視廣告中看到。從天龍寺的北邊開始出發，經過野宮神社，通過JR山陰本線，那莊嚴的氣氛將持續一陣子。從野宮神社前面向西轉，往大河內山莊和TOROKO嵐山車站去，道路兩邊是茂密的竹林。

野宮神社
野宮原來是被選為伊勢神宮的侍神公主的淨身場所。曾在「源氏物語」中出現的野宮神社，其精彩之處是黑木牌坊和像地毯一樣的苔蘚。此處的月下老人非常有名。野宮神社寂靜的佇立在竹林中，是一個充滿雅致氣氛的神社。

大河內山莊
時代劇名演員大河內傳次郎的別墅。它是利用小倉山的起伏為地基，這6000坪的日式庭園大約花了30年的時間建造，院內有櫻花、楓樹、松樹等各種植物，在此可以享受到鮮花四季盛開的壯麗景觀。庭院內設有茶座，進院後可以品嘗茶和點心。

常寂光寺

由大河內山莊沿著小倉池步行可到達常寂光寺。它坐落於小倉山的半山腰，是日蓮宗的名剎。秋季的小倉山因紅葉美景而聞名。沿仁王門的台階兩側而上，楓樹林立，宛如一條紅葉的隧道。正殿是伏見桃山城的宮殿遷移建造而成的。再往上攀登，從多寶塔可以看到嵯峨野的全景。在此寺院內，藤原定家所留下的山莊也非常有名。

落柿舍

順著路標就可到落柿舍。松尾芭蕉的弟子，俳句詩人向井去來的居屋還保留著當時的樣子。落柿舍的名字據說是起源於庭院裡的柿子一夜之間全部落下的傳說。庭院內至今仍有柿子樹。在這個充滿情趣的景致下能浮現出一句詩歌吧！

二尊院
從落柿舍往北步行3分鐘可到達二尊院。傳說在承和年間(834-848)，嵯峨天皇命令慈覺大師建造二尊院，是歷史悠久的天台宗山門派的寺院。此處的紅葉聞名，從正門延伸的山道上，可以欣賞到美麗的紅葉。春天也以櫻花而聞名，冬去春來時，不妨再來拜訪吧! 平安時代末期的作品釋迦如來阿彌陀佛供奉在此，並被認定為重要文化財產。

衹王寺
從二尊院向北走就是衹王寺，它是出現在平家物語裡的尼姑庵。失去平清盛的寵愛，削髮為尼的衹王在此度過余生。院落圍繞著楓樹和竹林，是一個充滿情趣，韻味十足的院落。長滿苔蘚的院落鋪上了一層紅葉，大雪堆積的美麗景色，言語無法形容。

化野念佛寺

再向西北方向走去，往化野念佛寺的坡道上，紀念品店和手工藝品店林立。另外可以在別具一格的店舖品嘗到湯豆腐等帶有京都特色的午餐。昔日化野位於小倉山東北麓一帶，是聞名的亂葬崗，為了弔念散置此地的孤魂，弘法大師創建了如來寺。後來傳說法然上人開設了念佛道場，改變了宗派。院內座落著大約8000座的石佛和石塔，有點異度空間的感覺。
念佛寺前的坡道通往愛山，在嵯峨鳥居本的古街道上並列著茅頂草房的飯館，在雅致的店面內稍作休息後，順著來時的路，朝著清涼寺和大覺寺返回去吧！

清涼寺
和源氏物語有關的寺院。有嵯峨釋迦堂之名，清涼寺供奉的釋迦如來立像，其身上所穿像流水般優美的衣服線條，被稱為清涼寺式。參拜清涼寺後還有一個樂趣就是到附近的嵯峨豆腐老店"森嘉"去購買一些豆腐和油炸豆腐等特產。

大覺寺

大覺寺位於嵯峨野東北部。876年，公主把嵯峨天皇的行宮改建成寺院，作為真言宗大覺寺派的總寺院。也被稱為嵯峨皇宮。在南北朝時代是南朝的皇宮，曾在各個歷史舞台登場。獨特風格的建築和狩野山樂、渡邊始興等人的隔扇畫、大澤池是這裡值得欣賞之處。除了櫻花和紅葉裝飾的池邊美景的季節外，中秋的賞月祭也吸引了大批的遊客。

嵯峨野散步專欄簡短介紹
借景
特意地取遠山為背景，而建造的庭園。雖然是狹窄的庭院，採取了借景後，可以讓人感覺到空間的廣大。

夢想疏石
活躍於鐮倉時代末期到室丁時代初期的臨濟宗的高僧。後醍醐天皇和足利尊氏也皈依此宗派。(夢窗國師1275-1351)
1325年，後醍醐天皇下詔書讓其住在南禪寺，接著住在鐮倉的淨智寺和圓覺寺，在此期間興建了瑞泉寺。接受了足利尊氏直義的皈依，建造了西芳寺。所謂夢窗派是在幕府的庇護下，奠定了門派興盛的根基。夢想疏石熱愛大自然的山山水水、營造庭園，在禪宗式庭園的發展史上留下了光輝的業績。

枯山水
在禪宗寺院建造的庭園。運用石子和白砂的布置來構成海洋、瀑布和河流，是凝聚了大自然的石造庭園。和池塘噴泉式的庭園不同，它是禪僧們的修行場所。

源氏物語
日本在世界上引以自豪的長篇古典文學作品。同時代的文學作品有清少納言的「枕草子」。作者是紫氏部。11世紀初的平安時代，以一條天皇的統治時期為背景，描述了貌美的貴公子光源氏和許多女性交往經歷，以及各個女性的生活方式。

回遊式
在庭園內漫步觀賞的一種形式。鐮倉江戶時代的貴族、諸侯們為了誇耀財富和權勢，享受藝術般生活而建造的庭園。

松尾芭蕉(1644-1694)
俳句詩人。伊賀國出生。俳句歷史的先驅者，世人皆知的著名作家。從東北路開始諸遊列國，後來去九州的旅行途中，在大阪去世。留下了「野暴紀行」、「奧州的小道」等旅遊俳文。被稱為俳聖，身為世界俳句詩人，其作品深受歡迎。他認為人生就是旅行，而且非常熱愛大自然，為了探求詩歌的真諦，不斷地去旅行。

平清盛(1118-1181)
平安末期的武將，太政大臣，平家的棟梁。1159年的平治之亂中滅源義朝之後，獨掌王朝的軍事大權，官職迅猛上昇，樹立了平氏政權。在此期間企圖和天皇家族聯姻，後來終於成為安德天皇的外戚，建立巨大的勢力。平清盛家族的獨占官職、30個封地的知行國、 500余個莊園、以及以兵庫(大輪田泊)和鎮西為根據的日宋貿易等奠定了政治和經濟的基礎，也因此樹立了六羅政權。81(養和1)年閏2月4日死於熱病，享年64歲。

如來佛
佛的別名。表示真誠，悟道。

地圖

Japan Railway Map

PDF 660 KB

Kyoto Arashiyama

PDF 404 KB

Kyoto Shijo

PDF 93 KB

Kyoto Subway Map

PDF 122 KB

鏈接
京都府

Kyoto Prefecture Tourist Information

(英文)
京都市信息馆

Ads by Goooooogle