中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅遊 - 原宿 / 表參道
att.JAPAN Issue 41, July 2008

逛逛原宿 / 表參道

omotesando mapTakeshita dori原宿、表參道是由許多的世界一流名牌專賣店,充滿綠蔭和舒暢的大道而形成的高尚街道。所以那裡被作為流行尖端之街而聞名,從全國各地,熱愛時尚流行的年輕人們蜂擁而來。另一方面,歷史悠久的原宿、表參道也是一個能同時體驗現代和傳統的珍貴地點。今年的6月14號, 東京Metro地鐵副都心線的開通也使各景點間的移動變得更便利了。


Harajuku Station 年輕人之街 原宿
JR山手線 原宿站是於1925年完工用古木建造的車站。從「竹下口」出站 就能看到「竹下通」。在「竹下通」的兩側有現代時興的服裝店、裝飾品店、雜貨店、可麗餅等的蛋糕點心店、餐廳連貫排列著。 一到週末,整條街道就擠滿形形色色的人,尤其是年輕人,簡直是寸步難行。

如果途中想喘口氣,何不訪參拜一下東鄉神社。東鄉神社與喧嘩吵鬧的「竹下通」截然不同,可在那裡享受一時的寧靜。

Laforet再回到「竹下通」,直走到底將進入到「明治通」,向右轉少微前進將會看到「Laforet原宿」在右手邊。「Laforet原宿」可說是聚集了東京的時尚流行,也發起流行趨勢。「Laforet原宿」的6樓有「Laforet Museum原宿」,在那裡可以看到各式各樣的流行文化。

Ura Harajuku越過「明治通」將會看到GAP。從那裡可以進入近道來到所謂的「裏原宿〈後街的原宿〉」。那裡的氣氛與「竹下通」截然不同,有著各式各樣、精選款式的服飾店,洋溢著著高尚的氣氛。這可說是它的魅力之處。在「Cat Street」有品味的服飾店apparel shop排列兩旁。各各店舖也精挑細選收集商品來顯示他們的獨特的眼光,所以走在那條街上的人都身著有品味的服飾。來到原宿,「裏原宿」的時尚絕不能錯過。

一進入「原宿通」的小道,一棟充滿色彩的建築物將會呈現在眼前。它是每年在東京舉辦2次獨創藝術作品展覽會「Design Festa」的畫廊。此畫廊裝飾著充滿獨特實驗性的作品,還有設有咖啡館。


 受神宮保佑、歷史悠久的表參道
所謂的參道,是指參拜神社的路。植有櫸樹兩側、通往明治神宮的主要道路表參道,是日本數一數二的購物街。
那裡聚集了國內外名牌專賣店,無論何時都能聚集人潮。從地下鐵(東京Metro地鐵)的「表參道站」出站就能看到兩側的步道上立著大石燈籠。儘管周圍環繞著現代的氣氛,來到這裡就能感受到參拜的氣氛。每逢年頭年尾,都會沿著兩側的櫸樹掛起樹燈,在寒冬清澈的空氣中,燈光燦爛的閃耀著。

Omotesando Hills位於表參道的中間地段,「表參道Hills」於2006年2月開張。從地下3樓到地上3樓,有很多大人可以盡興的時髦餐廳、風格講究的shop。以昭和初期的建築物醞釀出復古的氣氛的同潤會青山公寓被拆除後所建造的。設計是由設計過直島之地中美術館等多處設計經驗的建築師,安藤忠雄先生所設計的。螺旋狀的斜面上設置階梯環繞周圍而上。安藤建築的特徵,是以鋼筋混凝土建造而且不加修飾。外觀設計是以和街道樹成為一體的主張而設計,現今成為表參道的象徵景色之一。

Kiddy Land更進一步的往原宿前進,在左手邊有塊引人注目紅底白字的招牌。Kiddy Land是以販賣玩具、fancy goods、 character goods而聞名。1950年創立的玩具百貨公司,大約收集了15萬點,不僅是小孩,連大人、不分男女也能盡興的商品。看著堆積如山的玩具,好像身處在玩具堆一樣。5月24日,在3樓Snoopy Town開張。


Meiji Jingu 都會之綠洲 明治神宮和代代木公園
從JR原宿站的「神宮口」出站往明治神宮前進。當走在往明治神宮境內的小碎石路上,傾聽踩踏碎石的聲音 不管何時都將能感受到那股威嚴感。明治神宮的明治是來自日本特有的年號之一「明治時代(1868-1912)」因當時的天皇睦仁和皇太后昭憲於1912、14年相繼去世,為了紀念他們於1920年建造了明治神宮。每年年初的拜年期間,從除夕到年初三會聚及大約300萬的參拜者,可稱為日本第一的規模。在這裡順便提到,明治神宮的森林並不是原始森林,據說當時要建造明治神宮時,是由全國各地奉獻出來的樹木而形成的。總數量大約有17萬棵以上。 

參拜後可以在和明治神宮連接著的代代木公園休息一下。充滿綠蔭的步道,也有噴水池。在週末可看到玩飛碟、作日光浴、騎自行車旅行和散步的人群,還有如果能趕上特別時期,還能欣賞到現場魔術表演和各種街上藝術表演。


 表參道的歷史
Omotesando then表參道Kiddy Land的隔壁是舊藝術品店富士鳥居。店主栗原先生,於1948年開店到現在60年間目睹了表參道的變化。以下是栗原先生的描述。

「戰前在銀座開店的父親,戰後到表參道來開店了。當時這附近原本是明治神宮之門前町,但是因戰爭被燒成平地了。如果拿出當時的照片來看,照片中只剩敝店而已。

明治神宮的南邊一帶,代代木公園的附近是戰前陸軍操練場。戰後成了美軍宿舍Washington Heights。美軍建造了高級將官的獨棟樓房,排列在寬廣的草坪上,因我的客人大多住在那裡,當時雖然我還是個孩子,但我常常乘坐送貨車所以我也經常出入那裡。

Omotesando now當時隔壁的Kiddy Land只是間兼販賣洋書的書店。後來因外國的客人的要求才開始販賣文雅玩具。現在GAP的位置,以前是Central Apartments。當時因Washington Heights裏住著很多外國人,所以義大利料理、鐵板燒、中華料理、菲律賓料理等各式餐廳進入了這個地區。

1964年,東京舉辦奧林匹克的那一年美軍把Washington Heights歸還給日本政府。當時的媒體傳播,報導了有關這地區一個小規模的服飾公司,從那時起慢慢的以時尚流行之街而受注目。Beams(服裝名牌)也是從那時興起的。「竹下通」原本有很多賣便宜進口布料的店舖,後來因talent shop〈以藝人的名號作為店舖名稱〉的盛行,現今是修學旅行的勝地。1990年泡沫經濟之後外資經營的店舖也增加了。再往裏走一步就是講究時髦的年輕人所熱愛的「裏原宿」。

這條街漸漸變容了。同時在1948年左右開業的店舖,至今生存下來的可能只有敝社了。如果把大約40年前,此地下了大雪,隔天早上還在此地玩滑雪的事跟人說的話,可能沒有人會相信吧。

 地圖
東京鐵道地圖 PDF 812 KB
東京地下鐵地圖 PDF 787 KB

 鏈接
東京都
東京觀光財團


阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com