中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅館預訂

 


att. 文化 - 日本的動畫
att.JAPAN Issue 16, May 2004

日本的動畫


東京國際動畫展2004西方的小孩看著神奇寶貝、七龍珠、原子小金鋼成長,現在他們是20出頭的青少年,渴望看到更多的日本動畫。
當日本經濟衰退期,anime〈日本的動畫〉成功的輸出,打敗了電子產品在輸入的角色並且在英語係國家成為流行。
從70年代開始,到遍及全球的90年代早期,大為流行的日本動畫,從原本不被看好的次要市場變成主流。主角人物像是Akira〈阿基拉〉、魔法公主或是神隱少女傳達了日本的動畫不僅僅只是卡通,而且是一個有概念、主題、視覺良好的媒體,不僅具有經濟力而且充滿創意。
不像西方的漫畫和卡通,被視為低級文化。在日本manga〈漫畫〉和anime〈動畫〉有著廣泛的觀眾, 從女學生到中年齡層男性,很多都利用通勤坐電車的時間在看漫畫。
最近,西方各個年齡的觀眾似乎漸漸滿足於被視為〝適合兒童〞的媒體,不僅動畫本身賣的好,而且留下對設計、流行和好萊塢影片的影響。
有鑒於此,東京知事──石原,舉辦了國際動畫展。今年是第3屆,去年吸引了超過60,000以上的本地人和外國旅客。
舉辦此展覽的目的是為了聚集涉及媒體製作、流通的許多不同產業的企業和組織,這是動畫愛好人士的夢想。東映作品的〈七龍珠〉和Gainax的〈新世紀福音戰士〉展出完整的佈景,除此之外還有工作人員扮演成你最喜歡的動畫角色〈一般熟知的“cosplay“ 請參照動畫字典〉。製作工作室如Ghibli的〈神隱少女〉,手塚製作的〈原子小金鋼〉也都出席了這次展覽。展覽中還有1960年代前後令人懷念的玩具,包含了罕見的1970年代科學小飛俠的水壺和有名的原版動畫
想要製作自己的動畫嗎?動畫學校也呈現他們學生的最佳作品。國外作品也參展了,像是韓國有名的動畫NAPTE 和 Dongwoo。

 日本動畫介紹
在日本開始流行超過50年,70年代英文配音的日本動畫,大量輸出到西方國家。現在30年代的人在他們小時後一定看過日本動畫,只是不知到它來自日本〈常顯示美國的製作者和配音員而忽略了日本的原作者〉。“獅王大帝”〈日本名“Jungle Taitei” 由手塚所寫,以漫畫之父而聞名〉、“飛車小英雄”〈日本名浢a ha Go Go Go荂r、“星際戰役”或 “科學小飛俠”〈“G-Force”〉是幾個有名的動畫。原子小金鋼〈Tetsuwan Atom〉是日本戰後的作品,80年代在西方成為流行。90年代在國際上最大的成功莫過於神奇寶貝和七龍珠,從義大利到印度的小孩,嘮叨不休地要父母們買最新的商品。
從1988年大熱門的“光明戰士:阿基拉”,成人動畫變成流行,特別是“攻殼機動隊”〈士郎正宗〉、“新世紀福音戰士”〈庵野秀明〉、“魔法公主”和最近的“神隱少女”〈Studio Ghibli〉促使動畫大眾化並建立了正統的藝術形式。由於動畫的受到歡迎,許多只有在日本才有的早期動畫和漫畫被找出來,翻譯並分佈到世界各地。

 動畫字典
Anime (動畫)
名詞─“animation”的縮寫。引用在“日本動畫”。一種世態畫/媒體,源自1960年代日本開始將漫畫電視化。

Japanimation
名詞─“Japanese”和“Animation”的連寫。引用在日本的動畫和整個企業。一些愛好者認為這個術語老舊〈比較喜歡用“anime”來代替〉,80年代到早期的90年代以來,這個名詞比較廣泛的被使用,此時動畫正開始慢慢地向其他國家延伸。

Cosplay
名詞、動詞─“costume play”的縮寫。在大會上裝扮成喜愛的動畫人物,參予化裝舞會,製造歡樂氣氛。

Mecha
名詞、形容詞─“mechanical”的縮寫。是一種俚語,引用在動畫中,描繪一些大機器人和機器。也可以引用在動畫的風格上,使用大機器或大機器人來當故事、情節、或是人物特性塑造的一部分。
例如:Did you see that new Gundam mecha?〈你有沒有看最新的Gundam mecha〉

Otaku
名詞─日本語,字面上的意思是“家”。在日本這個字引用在某人對某事有著濃厚、有時近似宗教的興趣。在日本文化中,它也含有貶損的意思,指除了自己著迷的事情外,沒有真正的社交或是個人生活。

少女〈Shoujo〉
名詞、形容詞─日本語,字面上的意思是“年輕的女孩”。在動畫用語裡,指以青少女為目標的動畫或漫畫風格,經常是戲劇性或是愛情故事。許多男生和女生一樣對少女漫畫津津有味。一部附屬作品“mahou shoujo〈魔法少女〉”以一個或許多個使用魔法的少女為中心的話題〈如Sailor Moon,從平凡的高中女孩變成穿著制服的魔法美少女戰士〉。

少男〈Shounen〉
名詞、形容詞─日本語,字面上的意思是“年輕的男孩”。在動畫用語裡,指以青少年為目標的動畫風格,故事經常牽涉動作或是冒險,和「少女」一樣,許多女生也對少男漫畫津津有味。

Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2006 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com