中文(简体) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅館預訂

 


att. 文化 - 日本的傳統遊戲
att.JAPAN Issue 41, July 2008

日本的傳統遊戲

日本的傳統遊戲 續5月號在此介紹日本的傳統遊戲。
協助取材:江戶東京博物館 (http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/)東京玩具美術館(http://goodtoy.org/)
日本劍球協會 (http://www.kendamakyokai.com/)

 陀螺(Koma)
日本是陀螺大國。擁有各式各樣大小、材料、花樣、轉法各不相同的陀螺。轉法有用手指扭轉,和用繩子拋轉兩種。用繩子拋出旋轉陀螺的玩法,除了日本以外很少能看到。那麼就讓我們趕快去轉轉看吧!

1. Beigoma
首先在繩子的一端打兩個結。兩個結之間的距離大約為0.7cm左右。以這個結為中心將繩子纏繞在beigoma上。左手拿著beigoma,將兩個結的中間部分放在beigoma的尖端。用將繩子繞beigoma一周。設想排列的兩個結為陀螺的軸,順時針方向將繩子纏繞上去。左撇子的人則為逆時針方向纏繞。繞完了以後,(右撇子的人)右手拿著纏繞好的陀螺快速的將陀螺拋出,然受立刻收手拉回。這樣的話放出的陀螺會迅速的向右旋轉。決定好戰場,拋出彼此的陀螺讓它們相撞,將對方的陀螺撞出局為勝。大約50年前,馬路上到處可見熱衷于陀螺遊戲的孩子們。


 

2. 比賽旋轉時間
同時旋轉陀螺,以先停止的一方為輸。

3. 欣賞觀看
光欣賞紋有各式花樣的陀螺旋轉也很有趣。旋轉著的陀螺變換著各種顏色和花樣等,讓人百看不膩。
宮城鳴子溫泉的kokeshi(日式木質玩偶)很有名,工匠們用製作kokeshi的技術作出的陀螺精巧美麗。有的陀螺旋轉時看上去像富士山一樣。

4. 特技表演
將拋出的陀螺放在手上旋轉,或是放在兩手之間的繩子上旋轉,或是和他人之間互相拋接,或是在繩子上攀登。也有將陀螺放在扇子上旋轉,或是在日本刀上飛馳的特技表演。


 翁仔標(Menko)
是指有手掌大小的方形或圓形厚紙片。卡片的正面印有各種花樣或照片。多數是在地面上玩遊戲,也有在室內或桌子上玩的。首先是決定遊戲的範圍,劃一條線或是拿根繩子做界限。參加遊戲的人拿出相同數目的卡片散佈在遊戲範圍內。然後用自己手中的一張卡片側打對方的卡片。藉助氣流將對方的卡片打翻,或是打出界限以外,或是把自己的卡片插進對方卡片的下側時,便可以贏走對方的卡片。直到失手為止輪換對方繼續遊戲。最後誰贏得卡片多誰就是贏家。孩子們為了不讓自己喜愛的卡片被贏走,費盡心思。

 紙相撲 
被稱為日本國技的相撲。也可以用紙來玩遊戲。準備好摺紙,各自摺疊好自己的相撲力士。并且給他們取好名字,畫上面孔。用鞋盒的蓋子做土俵(遊戲範圍)。在土俵上放上摺好的力士,準備開戰。敲打土俵的一端移動紙力士。勝利的一方不只是靠運氣,敲打的方式也很講究。雖然只是簡單的遊戲,但也有激戰的場面。

 玻璃彈珠(Ohajiki)
Ohajiki多數是在室內玩遊戲。將大約20個彈珠散放在地板或桌面上。挑選2個彈珠 ,用手指在選定的2個彈珠之間做出劃線的動作以表示這2個彈珠已被選上。這個時候記住不能用手指碰到彈珠。用手指彈一方的彈珠使它朝另一方的彈珠碰去。並且在沒有碰到其他的彈珠情況下為贏。作為戰利品可以拿走這2個彈珠。沒有碰到指定的彈珠或是碰到了指定以外的彈珠為輸。失手的一方退下換對方上場。取得彈珠多的一方是贏家。

 紙氣球
紙質的氣球。用嘴吹氣就會鼓起來,拿在手上玩。從前有家叫作「富山之kusuriuri」的藥品販賣公司,在各家各戶放置常備藥箱,並且定期巡迴補充藥品,收取用掉藥品的金額。他們把紙氣球作為禮物分發給孩子們。

 沙包(Otedama)
拋接小沙袋。能同時拋接2個是很簡單的事情。過去的女孩子們可以一邊唱歌一邊拋接3個/4個沙袋。或是單手接拋2個沙袋,或是一隻手將沙袋拋向空中,然後用同隻手拾起地上的另一個沙袋再接住空中落下的沙袋。有各種各樣的玩法。

 劍球(Kendama)
劍球運動既是遊戲也可作為體育運動。日本劍球協會從事促進和普及劍球運動,宣傳劍球運動的基本姿勢和基本運動等。在舉辦公認記錄會、全日本劍球道選手權大會、各種各樣的競賽的同時,還開設劍球教室。

劍球運動裏將用繩子繫著的球拋出後,能讓球體反復持續停留在大盤和中盤上的動作,叫作「Moshikame」。技術高的人可以在反復持續幾十分鐘,幾百個來回。專務理事的丸石先生說,一位協會員曾經一邊「Moshikame」,一邊登過高尾山。有一天在教室裏舉行了一場一邊「Moshikame」一邊走路,同時在途中還要完成做椅子、拾東西等動作的「Moshikame」障礙賽。比賽誰可以又快又準確的完成全程。大約15名參賽者中從小學生、中學生、高中生、學校老師、到70歲的老人,男女老少都有。每人按照各自的水平,積極認真的練習。最後還設有技術級/段認定會,大家都以緊張的情緒去面對。會場上高難度動作一個又一個的上演,大家都被緊張的氣氛及精彩的技藝表演所徵服。


 東京玩具美術館

2008年4月20日在東京/四谷開設了東京玩具美術館。是用廢棄的小學校舍改建而成的。它是棟建于1935年,高高的天井充滿時代感的建築物。美術館由NPO法人「日本Good Toy委員會」運營。收藏了從熟悉的到未知的,來自全世界全日本的數萬件玩具,可以親手觸摸和玩耍。

在3樓的「玩具之街 紅」展示了日本古有的玩具。在小房間裏可以將紙氣球、沙包(otedama)、劍球拿在手裏玩。還有展示世界玩具的房間,及可以體驗製作手工玩具的工作室。脫掉鞋子進入2樓的「玩具森林」,地板是用總檜木鋪墊而成。裡頭有用橡木、山毛櫸等4種木材製作的容納2萬個球的球浴場、樹屋、木琴、木質玩具等,身在其中如同享受森林浴般。在「Good Toy展示室」裏展示了日本Good Toy委員會經過20年收集和選定的玩具。其他還有木質的投圈和許多體現日本工匠技藝的木質玩具。會場內有會英文的講解員,可以輕鬆提問。

從多田館長那裏學到一種叫作「投扇興」的遊戲。這種遊戲始於江戶時代(1603-1867) ,又名和式投標。

在大約20cm高的臺子上放置扇形的標,離開1m左右的地方以跪座的姿勢,將打開的扇子朝目標扔過去。碰到目標,標落下可以得分。據扇、標、臺的位置不同取名,根據難易度和稀少性決定不同的分數。比如說三個點位置分散,如同落下的花一樣叫作「花散里」。這種形式經常可見但不太優美,只能得1分。標掉到落在地上的扇子上叫作「浮船」(30分)。

這些名字都是取自『源氏物語』或『百人一首』。飄然飛舞的優雅扇姿,令人可以輕鬆隨意的玩耍。 . 

*
要想玩好遊戲的話,既要勤于練習也要動腦筋。過去的玩具很多都是由當地很容易就可以入手的材料作成。不管是用什麼樣的玩具玩什麼樣的遊戲,對一個人今後的人格形成都有著無可非議的影響。玩的世界真的是妙趣無窮。

 


阪神、淡路大地震紀念 人與防災未來中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com