中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅游 - 鸟取 / 岛根
att.JAPAN Issue 41, July 2008

鸟取 / 岛根

tottori map砂丘、温泉、名山、古城、神社、世界遗产。本州西部的日本海一侧至今仍保留着许多日本的原始风景。

 水城:岛根县松江
山阴地方最大的城市。它西面是宍道湖、东面是中海。以及连接宍道湖和中海的大桥川、环绕松江城的护城河等等、四面环水、被称为水城。在这里可以体验到昔日城下町的风情、和果子和茶道文化。

Lake Shinji-水城
宍道湖是水城的象征。周长达45km、是日本第7大湖。因为是淡水和海水混合的咸水湖,所以鱼贝类种类丰富。湖面渐渐被染上颜色的夕阳美景美不胜收。宍道湖游览船上和湖畔的岛根县立美术馆的大厅等处可以欣赏到这一美景。

Matsue Castle-松江城和城下町
松江城建于1611年、保存着山阴地方唯一的天守阁。城北护城河沿岸的盐见绳手街,至今仍保存着江户时代中级武士居住的城下町风景。珍贵建筑盐见氏居住过的武士住宅仍保留着260多年前的样子,陈列展出着刀箪笥等当时的家具和生活用品。使人回忆起简朴、刚健顽强的武士风气。

-松江护城河游览
乘游览船巡游松江城周围长约3.7km的护城河,全程约50分钟。巡游护城河的游览船非常少见。沿途经过16座桥,其中4座桥的桥身很低,要从桥下经过的时候船长会提前告知。遮阳的蓬顶徐徐下降时,乘客们一同弯腰低头。现代化的楼群、町家风格的庭园、松江城的天守阁等,护城河周边的街景风格各异、很是有趣。冬季运行的是炬船。

moat cruise-茶道文化
松江是与京都、金沢齐名的三大和果子产地之一。随处可见出售和果子和茶叶的老店铺。第7代藩主松平治乡(不昧公、1751-1818)在17岁时成为藩主,他致力于治水和节约公费、发展商业等改革重建了藩的财政。他喜好茶道、创立了自己的不昧流。促使了许多茶室、茶具等美术工艺品和铭果的诞生和育成,在松江建立了茶道文化。

-小泉八云
热爱松江的英国文学家。小泉八云原名Lafcadio Hearn。1850年生于希腊,1890年40岁的时候来到日本,曾在松江任职英语教师。被松江的风土人情所吸引、并在其著作「陌生日本的一瞬」等书里中作了记载。他与士族的女儿小泉节子结婚,在松江居住了1年3个月。发表了「怪谈」、「心」等有关日本的英文随笔和故事。

Kitaro Train 妖怪出没的日本原始风景:鸟取县境港
日本著名漫画「GeGeGe的鬼太郎」的作者,漫画家水木茂出生于鸟取县境港。境港景色优美,使人联想起1960年代的古老的商店街上摆满了鬼太郎及老鼠男等妖怪的铜像。

-妖怪
各种神秘的、超越自然存在的生灵统称为妖怪。根据水木先生的定义,妖怪不同与幽灵,它们原本就是生存与自然界的生灵,与憎恨和嫉妒人类的幽灵是不同的。妖怪脱离自然便不能行动自如。现代人的妖怪灵敏度日渐减弱。可当黑暗增多或是感觉自然就在身边时就会变得敏感,感受看不见的东西的力量变得敏锐、妖怪灵敏度就会上升。据说境港居住着各种妖怪。

-鬼太郎电车
到境港最好是从米子乘JR去。运气好的话,还可以搭上鬼太郎电车或老鼠男电车。从0号乘车站出,单程40分钟。全16个站都取了妖怪的站名。起点的米子站是老鼠男站,终点的境港站是鬼太郎站。车身不论内外到处都画满了妖怪的画像。到达境港・鬼太郎站。车站前设置了鬼太郎们守护着执笔中的水木先生的高大铜像。还有老鼠男、眼球老爹等。没有高层建筑、视野广阔。

yokai-水木茂大道
踏上水木茂大道,首先映入眼帘的是妖怪广场。长达800m的大道上放置了约100座妖怪的铜像,最受欢迎的还是老鼠男。2004年、曾以每座100万日元公开招募了资助者,现在铜像上都镶有写着妖怪名和捐赠人姓名的牌子。在妖怪神社买神签的话,妖怪会亲自把神签送过来。“妖怪商店GeGeGe”店主的本职是电工,但是架上摆着的各式各样古怪精巧的妖怪们都是店主的手工艺品。妖怪馒头(妖怪人形烧)是用载满了有关境港各种情报的妖怪报纸包装的。镇上各处还设有妖怪邮筒,投入的信函会被盖上刻有妖怪人物的邮戳。水木茂纪念馆里重现了位于东京・调布市的水木先生的工作间再现场景,妖怪们齐聚一堂。

-被妖怪拯救的小镇
鸟取县是全国人口最少的县,境港是鸟取县里面积最小的市。江户时代作为北前船的停泊港因千石船的往来而繁华,从明治时代起作为日本海航路的重要据点港,成为与朝鲜半岛各地、中国、俄罗斯等国家的对外贸易据点。1980年代起,车站前商店街日渐冷清,这时正是妖怪们拯救了小镇。

-世界唯一的、奇特而又令人难忘的小镇
站在水木茂大道上会给人一种温馨和幸福的感觉。坐在长椅上、吹着海风、晒晒日光浴、仰望蓝天、令人忘却一切事情,只想放松心情,尽情享受在小镇的时光。即使再多观光客造访也不会变得如普通观光地一般,一如既往的小镇。妖怪们不着痕迹地融入人们的日常生活。可以同时感受到妖怪世界和人类世界的世界唯一的、奇特的小镇。

Adachi Museum of Art 足立美术馆:岛根县安来市
能欣赏到日本庭园和近代日本画的美术馆。“为什么会有这么多横山大观的作品?为什么在乡下会有这么漂亮的庭园?”大概有许多人是抱着这样的疑问造访美术馆的。然而、实际到访之后,这类的疑问都会变得无所谓。在优秀的收藏品和美丽的庭园面前,不需要有「为什么」的疑问。

-庭园也是一幅画
踏入美术馆,日本庭园映入眼帘。使人感受到这里不只是鉴赏美术收藏品,也是可以欣赏到美丽庭园的美术馆。苔庭、枯山水庭、白砂青松庭、池庭等等,巧借自然风光在50000坪的土地上设置了6个庭园。有的茶室穿过墙壁上的窗框,可以欣赏到仿佛一幅挂轴画般的庭园美景。白砂青松庭忠实地再现了横山大观的名作「白砂青松」,白砂与松树对照鲜明,使人印象深刻。秋季,染上绚丽色彩的红叶倒映在如镜的水面上。冬季,积雪的枯山水庭仿佛一幅横山大观的水墨画。庭园四季景色多变、美丽非常。深处的龟鹤之泷是高15公尺的人工瀑布,水势充沛、奔流而下、充满了活力,为壮美的景色更添魅力。在饮茶店「大观」一边喝茶一边尽情享受庭园美景也是个不错的选择。这个日本庭园在美国的庭园专门杂志「Journal of Japanese Gardening」(JOJG)评选的「2007年日本庭园排行榜」中,连续第5年被选为「日本第一庭园」。第2位是京都的桂离宫。

-横山大观收藏品
足立美术馆是当地出身的足立全康(1899-1990)在1970年创建的。足立全康年轻时开始经商,从最初的一文不名历经曲折,开创了许多事业。创业的同时也开始收集少年时就很感兴趣的日本画。尤其钟情于在近代日本画历史上留下不灭足迹的巨匠横山大观(1868-1958)的作品。足立美术馆收藏着近代日本画坛巨匠们的作品约1300幅,其中130多幅横山大观的收藏品无论质量还是数量都是日本第一。

 景点
Tottori Sand Dunes鸟取・鸟取砂丘
主要景点是鸟取砂丘。有着面向日本海东西长约16km、南北宽约2km的连绵无尽的海岸砂丘、风吹出的风纹等大自然的杰作。还可以骑上骆驼感受一下异国情调。

三朝温泉・仓吉
三朝温泉有800多年的历史,是山阴地方代表性的温泉地。白狼传说讲述了它的起源。据说源义家的仆人为了祈求主人家的兴隆拜访三德山的时候,遇上了一匹白狼没杀放生了。那匹白狼正是妙见菩萨的使者。当天晚上,妙见菩萨托梦给仆人,作为回报告诉了他秘汤的位置。三朝温泉号称镭的含有量世界第一,肌肤触感良好、水质透明可以饮用,对胃肠病有很好的疗效。

附近有三佛寺、瀑布、奇岩、新绿和美丽红叶点缀下的小鹿溪等许多观光景点。三德山三佛寺自平安时代起就作为山岳佛教的灵场备受敬仰。建于470m高的悬崖的岩窟内的国宝投入堂,至今其建筑方法仍然是迷。

仓吉是位于鸟取县的中央的中心都市。观光景点有玉川沿岸的白璧土藏群和古老的商家街景。仓吉至今仍流传着天女的传说。据说降落在山脚下天女,因为被农夫藏起了羽衣而无奈地与农夫结婚并生了孩子,但有一天发现了被藏的羽衣而又再次得以飞天。

米子・皆生温泉
米子于1610年修建了米子城,后来成为海陆交通的枢纽,逐渐发展成为商业都市。距米子市街区约5km,作为山阴最大的温泉地而闻名的皆生温泉是在当地渔民在1900年发现的。有着连绵不断的白色沙滩和松林的美丽的弓滨海岸是日本铁人三项比赛的发祥地。

Daisen蒜山・大山
广阔无边的蒜山高原可以体验到郊游、露营、骑单车、骑马、滑雪、森林浴、采蘑菇等各种户外活动的乐趣。萝卜和牛奶、冰淇淋、奶酪等美味的特产品也很多。大山(1709m)是中国地方的最高峰,日本百座名山之一。自古以来作为神圣之山而受到人们的敬奉。位于大山町的大山寺1300多年来作为山岳信仰的修练地而兴盛一时。

Izumo Taisha Shrine出云大社
神话之乡。出云地方至今仍遗留着许多的古代遗迹和古神社。出云大社祭祀的是大国主大神。现有的神殿高约24m是于1744年建造的,据说最初建造的神殿比现在的还要高出许多。神乐殿上吊着长13m、重5吨的巨大的注连绳。
原JR大社站是于1990年大社线废止时成为废弃车站的。作为重要的文化财产现在仍保持着当时的样子。建筑物曾于1924年重修改建。

石见
石见是以银山为中心繁荣起来的。石见银山的历史要追溯到14世纪初期。虽然有一段时期曾因过度开采而遭废弃,但是博多商人神谷寿祯又再次发现了矿脉。到了江户时代成为幕府天领(幕府的直辖地区),作为世界少有的银山而繁华一时。2007年被登陆为世界遗产。
大森是银山的中心地,伴随着银山而盛行一时。全长约1km。石见银山资料馆是由幕府代官所遗址改建,展示着工程模型和矿山道具等。
江户末期挖出的近570条坑道,现在对外公开的只有龙源寺步间一处。坑道全长约600m。

 味
Zuwaigani雪蟹
日本海一带捕捞上来的雪蟹是冬令味觉的王者。在山阴地方被称为松叶蟹。是11月初到3月末可以品尝到的美味。

二十世纪梨的特色是果肉汁多、口感甜脆。鸟取县二十世纪梨的产量约占全国总产量的一半。

宍道湖鱼贝类丰富。其中白鱼、蚬贝、鳗鱼、虾、鲈鱼、公鱼、鲤鱼,号称“宍道湖七珍”。如果事先预约的话还可以在松江市内的餐厅和旅馆品尝到七珍烹制的名物料理。

出云荞麦面,据说是江户时代由信州松本调职来的松平直正公所带来的荞麦面职人传入松江的。是荞麦连皮一起磨粉而成,色深香浓、口感筋道。

 

 地图
日本铁道地图 PDF 414 KB

 链接
鸟取县
岛根县


阪神、淡路大地震纪念 人与防灾未来中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2008 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com