中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
欢迎来到日本!
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅游 - 高山
att.JAPAN Issue 22, May 2006

高山


Map 介绍
高山不论是在历史上还是地理上都是个特別的城镇,它是由飞驒的环山包围着的路地孤岛,兼承着江戶的文化和京都的传统。在高山可以感受到作为江戶幕府直辖领地时期的历史气息,也可以发现在幕府时期失去权利和财产的遗留贵族的曾经生活过的痕迹。在高山城镇还残留着往昔的旧街景,在一如既往的古老街道里住着从江戶时代就祖祖辈辈生活在此的人们。
从东京出发去往高山,可在东京车站乘坐直达名古屋的新干线,然后在JR名古屋车站換搭特快车在高山下车。也可以乘坐从新宿`BT`出发直达高山车站的高速大巴。如果选择空路的话,直接进入中部国际机场Centrair,然后出名古屋车站,从JR名古屋车站搭乘特快电车去高山车站。
高山车站前设有观光谘询中心,并备有英文、中文〈繁体、简体〉、韩语的指南书,非常方便。

高山 高山的历史
在城镇东侧略微凸起的丘陵被称为高山城迹,因为以前在此处曾有过一座三层的天守阁。
被环山围绕的飞驒国,曾是文化交流批贫乏的地区,1585年受丰臣秀吉命令金森长近在攻占飞驒后,修筑了高山城,并开始了对此地区的开发建设。作为第一代高山城主的金森长近,对城区四周的街区进行了整顿,在街道的入口处修建武士宅邸,并同时划分出城下町。通往宅邸的街道沿着官川的水流大体上与之南北並行,和东边的江名子川之间形成天然的护城河。城下町与以高山为中心的上方、江戶和北陆地区之间的交通大道也被开通。
长近最初建造的宅邸是从一之町到三之町,三个町合起来被称为三町。有权势的商人们和继承传统工艺的工匠们将三町发展成为高山文化的代表地。
1692年飞驒国成为天领,所谓天领也就是指江戶幕府的直辖地。身为领主的金森氏转移到东北地区,离开时拆毀了山上的城,并将武士宅邸出售给商人,由此城下町成为商人的城镇。飞驒国成为天领的原因据说是由于1657年的江戶大火,幕府为了确保丰富的山林资源所采取的必要措施。
成为执政场所的建筑物被称为阵屋,是役所、役宅的总称。阵屋的行政也以林业经营为中心。木材由飞驒川一根一根地流到下游的网场,在此用木筏运送到名古屋的白鸟港和桑名港,然后回送到江戶。
高山现今在宮川的东部还保留着有着向外凸出格子状窗戶的迷人的商人城镇。身为天领中心掌握商业经济动脉的高山商人们集中于被称为三町的一之町到三之町。他们操纵着从茶、煙草、二手货等日用品到特产的铅、硝酸和漆器等商品的流通。

上三之町 上三之町
保留着传统风格的城镇上三之町,被选定为国家的重要传统建筑物群保存区。上三之町根据金森氏所建造的城镇样子而原封不动地被保留下来,由此也成为高山的象征。街道长约400公尺,两侧林立着老字号料理屋、传统工艺品商店、礼品店和美术馆等,在此散步乐趣无穷。
不仅是上三之町,一之町和二之町的街道也是各有特色。
在上一之町的南边曾是高山城的比较高城山,在此可眺望乘鞍岳、枪岳、穗高连峰和白山等3000公尺高的连绵山脉和高山的市区。飞驒是多山的国家而高山则为山之都。
城镇东部的寺町是模仿京都的东山建立的。和金森家族有着密切关系的寺院,以及建立于战国时代和江戶时代之间的建筑物都是十分有价值的建筑。以这个寺院群的最北为起点,通往朝飞驒护国神社的连续街道作为东山遊步道而被修建为的散步专用道,在此可观赏到纯朴自然的风光。

高山阵屋 高山阵屋
中桥近旁宏伟的街门─高山阵屋,敘说着177年间天领时代高山的历史,此处也是国家史迹。阵屋是全国唯一现存的珍贵建筑。阵屋是指郡代和代官的政府机官、官邸、米仓和朝廷等的总称。在阵屋有着等同于49张榻榻米面积的大厅、裁判所、法庭、官邸的居室、客厅、优美的庭园和米仓等建筑。
如果您在柜台提出申请的话,将会获得免费说明介绍,所需时间约1个小时,同时也有英文解说,但是事先预约比较方便。

 飞驒国分寺
奈良时代的古剎,建于746年,为了祈求国家平安而建。三重塔在江戶时代被重修。比作为天领繁荣于战国和江戶时代的高山城镇还要历史悠久,透过飞驒国分寺古迹可以感受到遥远的过去。

早市 高山的早市
高山阵屋前的广场林立着早市的店铺,店铺里摆满了还沾着泥土的早上刚採的蔬菜、鲜花和醃渍物等。女人们为小孩做的此地的象征物红色的身上围着肚兜的小猿猴玩偶「Sarubobo」也被排列着。
另一方面在从锻治桥旁沿着宮川延伸的街道上有宮川早市,也是排满了着蔬菜和水果等食品,另外也可看见卖给观光客的民艺品。
店铺从早上6点左右开始营业,中午12点结束。

樱山八幡宮 樱山八幡宮周边
樱山八幡宮是以守备高山北侧的守护神而受人们崇拜的神社,被老杉林包围的全部桧木造的神殿十分庄严。秋天的例行祭祀上,在表参道聚集着各式各样的屋台(神舆),形成了绝加的秋祭精彩场面。
在屋台会馆,11台秋祭用的屋台每4台轮流展示介绍。您可以了解到关于高山祭的详细资讯。
印笼美术馆展示着300个小药盒,原本只是挂在腰上装药的容器,但是在江戶时代通过泥金画、雕刻品和景泰蓝等被装饰成华丽的装饰品。被施以精致手工的各式各样色彩缤纷的小药盒绚烂夺目。
八幡宮的后代在高山有许多屈指可数的富商,可缅怀当时富商建筑物的地方有旧日下部家的日下部民艺馆和吉岛家住宅。在宏伟庄重的商家里,随处可见飞驒工匠的技能。节庆由这些富商们支持赞助。
在狮子会馆展示着以飞驒为中心从全国收集而来的狮子头和节庆的道具等,传统的活动木偶人每小时表演2-3次。
在樱山八幡宮的周边,许多在江戶时代因制作屋台而出名的工匠曾居住于此,工匠们担当着整个节庆的制作,即使现在也有许多的雕刻师、春庆涂的漆工和家具工匠们仍活跃着。

高山祭 高山祭
春之山王祭及秋之八幡祭2个总称为高山祭。冗长的冬天结束后树木开始发芽,高山的人们因祭典得知春天的拜访,然后树木染红时也得知秋天的到来。日枝神社的例行祭祀山王祭是在4月14、15日举行,12台的屋台巡行着。樱山八幡宮例行祭典的八幡祭在10月9、10日举行,有11台的屋台。高山祭与京都的祇园祭、东京的秩父祭合称日本三大美祭。
屋台是祭典的主角,因山林而获利的富商们争相出钱,结合被称为「飞驒之匠」的优秀木工、雕刻家、漆工、金属工匠等的技术塑造了豪华壮丽的高山屋台。

精巧的木偶人装饰 高山的商人文化
如飞驒之匠所称,自古以来这个地方以建筑和木材工艺为人所知。现今留下的日下部家、吉岛家等建筑如实反映了飞驒木匠的优秀。工匠不仅是木工而已,在雕刻上也有卓越的技巧。和京都祇园並列的高山祭屋台被这些华丽的雕刻和精巧的木偶人装饰着。
还有高山是从金森氏时代因茶道的兴盛而具有地方特色的,春庆涂也被用在茶具上,至今以高山的特产为人所知。
高山的商人们赶上从江戶时代中期繁荣的商业经济,稳健的经商建筑了这个地方首屈一指的城镇。经营从特产的铅、硝酸等到米、线、棉织品类还有贷款等多方面的富商们,还保有着超过一定的销售额则另立分店,保护好的田地等等这样的家训,从中也可看出踏实的高山商人的性格。
高山商人的力量和文化聚集在23台高山祭的屋台上,主演高山阵屋的人们将江戶文化带入,这当中由高山祭开始,但是逐渐形成模仿京都的祇园祭。借由工匠的技术制作了精巧的雕刻物和装饰屋台的木偶人,高山的商人夸称这是「活动的阳明门」。

飞驒之里 飞驒之里
从JR高山车站搭巴士10分钟便到达高山市的西部,在松仓山的山麓是利用飞驒的自然而形成的丰富多彩的观光地点。在飞驒之里以合掌造为首展示飞驒各地的民房,重现恬靜时代的飞驒山村。以位于庄川村的旧若山家和位于金山町的旧田口家等4栋国家重要的文物为首,30多个代表性的民家鳞次栉比。


肉和蔬菜 飞驒的味道
在朴叶上放上味噌和材料〈肉和蔬菜〉,在炭盆上烤朴叶烧,朴叶的香味和味噌芳香真是美味绝伦。入口即化的飞驒牛在口齿间留下芳香。

 地图
Japan Railway Map PDF 660 KB

 链接
飞驒高山


Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com