中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅游 - 滋贺
att.JAPAN Issue 47, July 2009

滋贺

道東坐拥日本第一大湖琵琶湖的滋贺县别称近江国。连接着北陆、东海、畿内是东西、南北往来的交通要道。自古以来就交通繁杂。战乱时代(15-16世纪)曾有着控制了近江就等于掌握了天下的说法。

江户时期(西元1603-1867年),修建了连接京都和江户的东海道及中山道、通往越前的北国街道、由琵琶湖西岸向北直通敦贺的西近江路、连接敦贺和湖北盐津的盐津街道、从中世纪起运送若峡海的海产品到京城时的必经之路若狭街道(鲭街道)等,各处的驿站都曾繁荣一时。

近江各地还保留着富有传统及历史色彩的街景。例如世界遗产之一的比叡山、国宝-彦根城、个性洋溢的美术馆、还有忍者之乡等风情各异的景点。湖北、湖西地区有着丰富的自然环境,冬季在皑皑白雪的覆盖下成为小白鸟等候鸟的乐园。

那么,就让我们来一次滋贺之旅吧!

 大津

位于琵琶湖的东南区,京都和大津相距仅10公里。想来古代的贵族们也有欣赏过湖国那明媚的四季风光吧!这里商铺和驿站众多,从各地又有各种各样的文化传入,因此有着独特且自由奔放的气息。

海拔848公尺的比叡山耸立在京都及滋贺的境界线上。从山顶附近可以眺望到琵琶湖和京都市区双方的景色,视野开阔。整个山区几乎都隶属于延历寺。
比叡山延历寺是最澄大师在1200年前创立的。分为东塔、西塔、横川等三大区域。中心地带的东塔建有国宝级建筑根本中堂、大讲堂等重要的堂塔。西塔有山内最古老的建筑-释迦堂。横川有着丰富的自然景观,也是新莺、日莲等高僧的修行地。已经登陆为世界遗产。
如果投宿延庆寺会馆,还可以参加早上6点半开始的早课。山内有接送巴士运行。
东边山麓是作为延庆寺的门前町兴盛起来的坂本。在滋贺院门遗址及日吉大社等处,可以参观到美观坚固的“穴太众积”(一种石墙建筑)。

滋贺县里有很多史上有名的寺院。三井寺(园城寺)建于西元686年,宽广的院内有国宝-金堂等100个以上的国宝及重要文化遗产。据说石山寺创立于西元761年,自古就有很多人前来参拜。相传源氏物语的作者-紫氏部也曾多次前来参拜,并因此构思出源氏物语。这里建有国宝-多宝塔和本堂等许多国宝及国家重要文化遗产。境内的奇岩就是寺名的由来。

 

 湖东

近江八幡是19世纪中叶兴建而成的城下町,作为经济与流通的重镇培育出了许多近江商人。当地还保有江户时代的富商旧宅、建筑家瓦利斯(Willian Merrell Vories)纪念馆等明治时代(1868-1912)初期的西式建筑等许多知名的建筑物。运河、八幡护城河沿岸林立着白色墙壁的仓库及古老的房子。这里也可以搭船游览水乡。游船有手划式和电动式两种,目前由四家公司运营。

五个莊也是近江商人之都。闲静的田园风景中,白璧及船板墙砌成的商人屋舍林立。中江准五郎邸、外村宇兵卫、外村繁邸相邻而建,设有三馆共用的入场券。藤井彦四郎邸内有着宽广的池泉回游式大庭园。洋馆里有藤井家的西式家具及杂货收藏品。

作为彦根城的城下町而繁荣一时的彦根因国宝-彦根城闻名,近年来更因“彦猫(Hikonyan)”而备受瞩目。“彦猫”是筑城400周年大会的吉祥物,也是日本流行的可爱造型人物中,最受欢迎的形象之一。幸运的话您还能欣赏到“彦猫”在天守阁前的表演秀。

身为藩主的井伊家,是谱代大名中第一名的望族,历代的藩主大多担任幕府的大老。彦根城保留了江户时代的风貌和犬山城、姬路城及松本城同为现存的国宝级天守阁。彦根城南侧是梦京桥古街坊,白璧、黑格子、山形屋顶的建筑物林立。四番町广场在瓦斯灯的照应下呈现出大正时代街道的风情。

丰乡小学旧校舍群位于丰乡町,西元1937年毕业于该校的古川铁次郎,捐款与建瓦利斯设计的校舍与讲堂,当时他担任着伊藤忠商事与丸红前身的伊藤忠兵卫商店之专务董事。当时这种雄伟的建筑物难得一见。2009年5月30日经过整修,作为教育与福祉关连设施对外开放。

位于滋贺县南端的甲贺,是以甲贺流忍术闻名的忍者之乡。相邻的三重县伊贺市是伊贺流的发源地。据说两者以前都有很多忍者屋,每天除了进行训练还要侍奉诸侯及领主、以及从事窃取情报及暗杀工作。在甲贺之乡您可以穿上忍者服体验忍者的修行。机关房里还可以体验到漫画和电视上才能见到的暗门与吊梯等。

甲贺市的西边是信乐。盛产陶器-信乐烧,其中狐狸形的装饰物最为有名。位于信乐的美秀美术馆(Miho Museum)收藏着古代艺术品。此馆是由设计过罗浮宫金字塔的贝聿铭博士所设计,古代神殿风格的建筑与雾气弥漫的深山幽谷的景色浑然一体,吸引许多海外游客前来参观。

佐川美术馆周围群山环绕,仿照严岛神社而建,现代化的建筑物凌空驾于水面之上。2007年设立的新型茶室值得一看。每周四、五、六、日、国定假日(第1及第3周五除外)可预约参观。只提供电话预约服务,一个月前开始受理报名。

 

 湖北

拥有远大梦想的战国群雄曾经在此短兵相见。这里到处都有重要战场古迹以及与战国大将颇有渊源的寺院。山麓一带是闲静的田园风光,零星散布着淳朴的小村落。

羽柴秀吉(后来的丰臣秀吉)首次得到主上(信长)赏赐的领地就是长滨。兴建长滨城,并采用自由买卖政策,发展经济。虽然江户时代时长滨城曾经荒废,但长滨依然作为驿站及商业重镇,蓬勃发展。黑璧广场是由北国街道上黑色墙壁的旧式房子改建而成的现代流行商店街。黑璧玻璃馆则是利用西元1900年所建的银行大楼,展示贩售着玻璃制品。曳山博物馆及模型商店等各式各样的商店鳞次栉比。

琵琶湖最里面是浮在湖面、周长2公里的竹生岛。登上多达165级的石阶,斜坡建有都久夫须麻神社和宝严寺。自古以来就被信奉为西国33所寺院巡礼的名所之一,现为琵琶湖八景之一。

湖北曾以海拔923公尺的己高山为中心发扬壮大了独特的佛教文化。虽历经多次战乱及政局变化仍有许多佛像保存了下来。其中大部分是当地人放下宗教门派之见努力保存下来的。木之本町的己高阁与世代阁里,安置许多和己高山颇有渊源的佛像。

湖北的十一面观音在井上靖(1907-1991)和水上勉(1919-2004)的小说里也曾有描述。广为人知的是位于高月町的向源寺(渡岸寺)。它设置于西元736年,腰部轻扭并配带耳饰、充满了印度及西域风情。在全国7尊国宝级的十一面观音像中被认为是最为美丽的。相传战国时代寺院倒闭荒废之际,村人曾将其埋入土中加以保护。
西野药师观音堂的十一面观音像设于平安时代(8-12世纪)初期,胸部及大腿结实有力,看起来相当稳重安定。石道寺的十一面观音至今唇上仍隐现红色、容貌秀丽,是国家重要文化遗产之一。

木之本作为北国街道的驿站曾繁荣一时,至今仍保留着旧式街景。据说净信寺(木之本地藏院)对于祈求眼疾康复特别灵验。如要参拜各处佛像的话,可以租借自行车前往。在北琵琶湖圈内就近的车站都可以归还。登山健行也是一大乐趣,秋天的红叶相当漂亮。织田信长死后,想要争夺霸权的丰臣秀吉和柴田胜家(1522?-1583)于西元1583年曾在賤岳开战。现在这里可以搭乘缆车前往山顶附近,从山顶可以一览琵琶湖的风光。

关原以前是中山道的交通枢纽,现今成为新干线经过的要道。西元1600年重要的关原合战也是在此地发生,德川家康(江户幕府首任将军)因此掌握天下大权。当地泉水清澈、自然丰富,耸立着滋贺第一高峰-伊吹山(海拔1377公尺)。山里生长着药草,夏季山顶附近还可以看到高山植物繁生的花田。也可以享受到滑雪、跳伞及登山的乐趣。

滋贺县内多以水质纯净而闻名,泉神社就是其中之一。许多人都慕名前来取水。地藏川里栖息着只能在干净水质下生存的伊富鱼和鲟鱼。醒井养鳟场使用丰富的泉水养殖红鳟。

 

 湖西

位于琵琶湖西岸的比良山山麓,有着淳朴丰富的自然景观。当地盛行海上休闲活动及冬季运动。

琵琶湖山谷海拔1100公尺,是关西首屈一指的滑雪场。还设有健行步道、室外娱乐设施、露营区等。

高岛的白须神社,据说在近江历史最为悠久。针江地区至今仍传承着古老的水文化“川端”。所谓“川端”就是将泉水引进家中或是院内所建的池里,其中最干净的水当作饮用水或是煮饭用水。餐盘上剩下的米粒用来喂食池中的鲤鱼,水质经过净化之后再排放到河里。每年夏初都可以见到白白小小的梅花藻的花朵漂浮于穿过市区的针江大河河面上的景象。梅花藻只能生长在整年恒温且干净的水中。可见针江的确是个水源丰沛的都市。

梅津自古就作为驿站及港都而繁荣昌盛。漂亮的格子砌成的瓦屋,鲫鱼寿司的老店及酿酒厂等昔日驿站城市的风貌保存至今。

牧野果园是个农业实习公园。除了可以享受现摘栗子、哈密瓜、樱桃、葡萄等水果的乐趣之外,据说园内还有和韩国人气偶像剧“冬日恋歌”的场景颇为相似的景色。牧野公园中央笔直延伸着2.4公里长的道路,道路的两边种有约500株水杉。

在原留有许多旧式的茅草屋顶的民宅。冬季里大雪纷飞,四处弥漫着密境气息。

横跨牧野到今津、朽木约80公里山脊的高岛登山步道,最近进行整修。可以眺望到日本海及琵琶湖的健行活动最受欢迎。

 

 专栏 近江商人
在江户时代,说到商人指的就是近江商人。他们是在全国各地到处行商买卖,仅用手头的一点点资金,就在大城市里开店的商业人才。与近江商人大有渊源的企业,如丸红、伊藤忠商事、东棉等贸易公司,高岛屋、大丸等百货公司,东洋纺织、日清纺织等织纺公司,其它还有日本生命、西武集团、Yanmar、华歌而等都是日本代表性的公司。这些富商大都来自五个莊、日野与近江八幡等地。这几个都市里,可以看到一些豪华的商家及相关的设施。


 专栏 石文化
近江的石造美术也相当有名。许多地名和神社佛寺的名称都带有“石”或“岩”字。这里有大大小小的古坟,山里还有巨大的岩坐和石室。这些地方都有精美的石造雕刻,可见近江是出产石材的王国。山顶建有古刹和观音正寺的观音寺山,以险峻的自然岩石砌成的石阶,从山麓其层层相接。山顶附近还有掌控近江400年的佐佐木家族遗址。当年虽被织田信长(1534-1582)所灭,壮观的石墙却保存至今。近江还有许多名城,虽说完整保存下来的只有彦根城,但是光凭安土城址的石墙就可想象当时的情景是多么地壮观。位于比叡山麓的坂本,其美丽的石墙遗址也广为人知。


 专栏 琵琶湖
琵琶湖是有着数十万年历史的“古代湖”之一,这种历史悠久的古代湖,世界上也仅剩10个左右。这里栖息着约80种淡水鱼占日本淡水鱼类的一半,琵琶湖独有的鱼类也有10种以上。其面积约占滋贺县的六分之一,湖岸线约235公里。湖内除了从大津港出发的豪华游船以外,还有高速船连接湖南各个港口,当地除了盛行使用环境生态船等进行水质学习之外,还可享受各种海上活动。


 地图
日本铁道地图 PDF 414 KB

 链接
びわ湖ビジターズビューロー
びわ湖大津観光協会

 




阪神、淡路大地震纪念 人与防灾未来中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2009 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com