中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JR EAST PASS
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅游 - 仙台、山形
att.JAPAN Issue 25, November 2005

仙台、山形

Map
东北地区是个广大而充满宏伟气势的地方,洋溢着异文化深不可测的活力。300余年前曾有位俳句诗人经过此地,此人便是由于旅途劳累过度而过世的松尾芭蕉。对东北的向往,为能亲身感受到这个地方的活力,使他不顾路途的艰辛前往陆奥。让我们一边遙想芭蕉走过的路途,一边巡游仙台、山形吧!

 位置
Sendai in Winter仙台和山形位于南东北地区(东京的东北方向)。搭新干线大约2个半小时便可到达。

 方法
东京到仙台搭东北新干线,大约要花1个小时40分到2个小时40分。仙台到松岛之间换乘仙石线,在松岛海岸车站下车。从东京直接前往山形的天童,可搭乘山形新干线,最短要2个小时29分。如果是从仙台搭高速巴士的话,一小时有2班车,所需时间1个小时很方便。
到藏王温泉从山形站利用巴士只要45分。
东京到米泽搭乘山形新干线,最快要2个小时15分。

 俳句诗人 松尾芭蕉和“奥之细道”
The Statue of Matsuo Basho 在江戶时代的初期1644年,松尾芭蕉于三重县依贺上野出生,1674年下江戶(东京),开始了俳句诗人的生活。1680年,从江戶郊外的不便之地移居到深川,辞去俳句师傅的生活,标榜隐士般的生活,之后选择过着四处寻游、缥缈不定的生活。
41岁那年,从江戶的深川庵开始他探索诗歌的徒步之旅。1684年参拜伊势、回归故乡,从大和到吉野、山城、近江,从大垣到尾张,长达九个月的长途之旅写下了《荒野纪行》。
46岁,虽然身感旅途的辛苦,还是想去亲眼目赌“奥之细道”的美景。在弟子曾良的随同下,于1689年5月16日出发前往奥之细道,也是他生涯最长的长途旅行。先是逆流而上隅田川,再从宿驿町─千住上陆,朝北往奥州街道前进,沿路经过日光、黑羽、那须汤本,然后往白河之关、饭坂温泉、桑折、仙台和松岛。

 仙台
Aoba Castle 伊达62万石的城池。芭蕉于6月20日到达仙台,待了4-5天。

现在的仙台是被称为“杜之都”的翠绿优美城市。宮城县的政府所在,也是东北地区的中心都市。
仙台城迹(青叶城迹)位于可俯视仙台市的高地上。伊达政宗于1610年筑城,之后270年间作为伊达家的城堡而繁荣。广濑川是天然的外护城河,整座山便是一个城域,以坚垒的巨大城郭著称。现在城迹一带被改建为公园。
瑞凤殿位于仙台城迹以东,是山中政宗的庙所,因为战火被毁。现存的遗址是在1978年,花了8亿日元经过5年时间再建而成。豪华壮丽的气势可与日光东照宮並列。
12月中旬到大晦日(12月30日)为止,杜之都变成了光的世界。定禅寺大道和青叶大道的榉树街道树上装上了约80万个电灯泡,当夜晚到来时,灯光灿烂夺目宛如一座光之隧道。
每年的8月举行的豪华绚烂的仙台七夕祭,也是东北三大祭典之一。
在仙台郊外有历史渊源的温泉旅馆。秋保温泉曾是伊达藩的沐浴御殿,有值得夸耀的1500年历史。作並温泉和秋保温泉並称仙台的招待厅。

 松岛
Matsushima 和京都府的天桥立、广岛县的严岛神社並称日本三景。漂浮于松岛湾的无数个岛屿造就了无以伦比的自然风光。据说芭蕉从起程便开始期待亲眼目睹这里的风景,当他实际来到此地,被其伟大壮观的美而震惊,竟然一时无法言语,连一句诗也吟詠不出来。
遊览船在岛屿间穿梭前进。有4条路线,绕松岛湾一周的路线所需时间大约50分。和紧随着船只飞翔的大群海欧玩耍也別有一番乐趣。
沿松岛海岸连结红色太鼓桥建筑的小岛堂宇是五大堂。很具有历史风味,是松岛的象征。
瑞严寺是东北首屈一指的禅寺,以身为伊达家的菩提寺而为人所知。政宗汲取了桃山样式的豪华精华,整整花了4年时间建筑完成。施以五彩雕刻的本堂,相当豪华绚烂。本堂和住持僧的居室被指定为日本国宝。
在雄岛,立有曾良的俳句诗碑《松岛杜鹃变鹤》。

 山寺
Yamadera 正式的名称为宝珠山立石寺,于860年创建,是代表东北地区的名剎。正和它的名字相符,境内整座山重垒着奇形怪状的岩石。在山腰有1015层的石阶,人们攀登着岩石上下,据说每上一层可以让内心的欲望和污垢层层消灭。从最上的五大堂四处了望,可以看见山中首屈一指的绝景。根本中堂旁边竖立着有名的诗碑《靜中蝉声入岩石》。
这里有坐在岩石上休憩的芭蕉像,脸上的表情精悍严肃。
山寺芭蕉记念馆是记念芭蕉的奥之细道来访300年,于1989年建筑。在茶室里可以品味到日本抹茶。

 天童
芭蕉去山寺参拜的回程经过天童。天童市被称为日本象棋城市,象棋的产量占日本全国的95%,走进天童市内举目皆是象棋。象棋的盛行起源于江戶时代末期,天童藩主作为奖励下级武士的副业。每年在舞鹤山山顶,开满樱花的樱花树下举行“人间将棋” (真人扮作象棋)。天童的温泉也很有名,虽然最近才发现,但是温泉水量相当丰足。
出羽樱美术馆位于出羽樱造酒厂的用地内,以高丽和朝鲜李氏的古代美术为中心,收藏了数千点作品。

 山形
山形市是山形县的政府所在地,曾经是最大拥有57万石的城池。山形城的遗迹─霞城公园里,有被复元的二之丸东大手门,在那可以感受到当时的面貌。花笠祭是东北四大祭典之一。拿在手上的花笠以山形县的县花红花为构想,伴着花笠曲的节奏翩翩起蹈。

 藏王
Zao 雄伟的藏王连峰跨越山形和宮城两县。夏天的登山,冬天的滑雪等,是个一年四季都可以享受休闲乐趣的地方。有名的藏王树冰是大自然造就的艺术。从西伯利亚吹来的寒冷季风撞上朝日连峰急剧上升,形成含有大量湿气的冷雾,触碰到藏王的Aomoritodo松的枝干瞬间结冰。雪逐渐附在上面形成巨大的块状。随着Arnold Fanck记录影片的播出,使Snow Monster被世界所知晓。
御釜是藏王连峰之一,刈田岳的火山口湖,周围约1km、直径约360m、水深25m。翠绿色的湖面极其优美。从藏王Echo Line徒步去1758m的刈田岳山顶,经由藏王Highlight(收费道路)。如果健步的话,试试登山步行也不错。
山麓里有藏王温泉、远刈田温泉等温泉。

 米泽
上杉氏15万石的城池。被美国肯尼迪总统称赞的上杉鹰,山于1761年10岁时苦于财政逼迫,成为米泽藩主的养子,17岁当上藩主。断然实行藩费的大节约等改革,致力于增产兴业、重建财政,挽救米泽藩的贫困。现在代表米泽传统产业的大部分都是受了他的奖励遗留下来的。陈年造酒的白牆,蕴酿出沉稳宁静的古都风情。
米泽城被改建成松岬公园。园内有保存着上杉家遗物的稽照殿和上杉神社。

 美食和土产
Gyutan (ox tongue)牛舌(仙台)
仙台是牛舌的发祥地。为了突显出牛舌的美味配上麦饭和酱菜,附上尾巴汤的套餐是当地普遍的吃法。

竹叶形鱼板(仙台)
种类丰富有真鲷、海鳗、甚至还有加入芝士和紫苏等的鱼板。

萩之月(仙台)
软绵绵像奶酪一样的鸡蛋糕里放入入口即化的奶油。十分的美味可口。

Ichinokura(宮城县)
代表宮城县的日本酒。原料米是宮城产的新米。

牡蛎(松岛)
和广岛並列为牡蛎名产地。季节是在10-3月。2月的第一个星期六和星期日,在松岛海岸的广场举行松岛牡蛎庆典,有生牡蛎、牡蛎火锅和烤牡蛎等各式各样的牡蛎料理,还可以免费尝饮当地出产的酒。

水果(山形)
有樱桃、桃子、葡萄、西洋梨和苹果等的果树,可以在享受採集水果的乐趣同时品尝到新鲜水果的美味。

出羽樱(天童)
东北地区的名酒。

芋煮(山形)
芋头、牛肉、蒟蒻、洋葱和蘑菇等加上酱油、砂糖和酒等调味。代表山形秋季的味道。

Soba (buckwheat noodles) 荞麦面(山形)
山形的名产。寒暖差异大的山形风土所培育出的荞麦面。

米泽牛(米泽)
极细的霜降、即溶的味道,和松阪牛、神戶牛並称最高级牛肉。

 地图
Japan Railway Map PDF 660 KB

 链接
Miyagi Prefecture Tourism Division (英文)
仙台旅游資料 (中文)
Yamagata Prefecture Tourism Association (英文)


Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com