中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
欢迎来到日本!
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅游 - 盛夏的京都
att.JAPAN Issue 35, July 2007

盛夏的京都 - 五山送火、广泽池放河灯、陶器祭

map Gozan-no-Okuribi五山送火是京都在盂兰盆会(8/16)举行的传统仪式,在围绕京都的5座山上分別以「大文字」、「左文字」、「船形」、「鸟居形」、「妙法」的样式点燃篝火,各山的燃火时间约为30分钟。五山送火源自盂兰盆会供养先祖的一般信仰,主要是为了将盂兰盆会返回家园的先祖灵魂再次送回冥府。除了鸟居形以外,其它四处从视野开阔的河滩、桥上、旅馆或是大楼高处应该都可以看得见!

左京区大文字山(如意岳)的大文字是最先点火的地方(20点点火),由于文字娟秀柔美被称为女性型。观赏地点 : 鸭川堤防(丸太町~御园桥)

呈现「妙」字形的是万灯笼山,「法」字形的是大黑天山(左京区),二山一对并为一山(20点10分点火),「妙法」字是从法华宗的信仰中演变而来。观赏地点 :「妙」: 北山通 / 「法」: 高野桥北

北区西贺茂船山的船形是仿照船的形状送火,据说船头向着西方净土(20点15分点火)。观赏地点 : 御园桥四周

北区大北山的左大文字和东山的大文字並列,因其字体刚劲有力被视为男型,又因其位于山的左侧,所以被称为左大文字(20点15分点火)。观赏地点 : 西大路通

右京区的鸟居形(曼荼罗山)呈鸟居的形状,于20点20分点火。它位于西山,高度也比较低,因此从市内各地观看有点困难,鸟居行被认为是五山送火中是最优美壮观的。观赏地点 : 岚山‧广泽池 附近。

同一天(8/16)从19点开始,在广泽池举行放河灯。红、白、黃、青、紫五色的灯笼漂在广泽池的水面上。与在河边放河灯不同的是,广泽池放河灯是将灯笼放在日本旧式木船上,然后从池的中央流放,灯笼从池中央缓缓的漂向四面八方的风景大概是只有在此处才看得到的奇妙光景!作为可以同时欣赏得到鸟居形的送火和放河灯的观光地点,广泽池相当受欢迎。

与祇园祭和五山送火同样有名的京都的夏之风物诗─五条坂‧陶器祭。有500家的店舖设摊子,以比市价还便宜2折~5折的低价格出售各式各样的陶器。不是只有清水烧而已,有田、唐津、信乐等各式各样的陶器齐全。8/7-10日,从上午9点开始至下午11点为止,在五条通(东大路~五条大桥)举办,喜欢陶器的人一定不要错过。


Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com