中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JAC Recruitment
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅游 - 京都早春
att.JAPAN Issue 33, March 2007

京都早春

Map  梦幻之美 东山花灯路
3月的京都还很冷,尽管如此,梅花却已经开始在各处绽放,使人感受到了春的气息。东山的东山花灯路就是在这个季节举行。花灯路南起连接东山山麓的清水寺,经圆山公园、八坂神社,向北直至青莲院的散步小路,长约4.6公里,途中点缀着2400盏的露地行灯。

柔和的行灯灯光照射着古寺,町家和石阶。途中各处有插花的展示。圆山公园内的小河里摆放了约1000盏的青竹灯笼,制造出梦幻般的气氛。

花灯路期间的周末及假日,祇园和上七轩等处的艺妓,舞妓坐在人力车上进行宣传。17点时从祇园甲部歌舞练场出发,沿着四条通向西到南座为止,返回四条通经由圆山公园,前往高台寺。这可是能看到真正艺妓的难得机会。

花灯路事务局的越村小姐说,「花灯路到今年已经是第五年了,已成为京都早春的风物诗的代表,各处所摆设的京都插花协会的成名宗家的插花也是一大看点。全程共12天,前6天和后6天因为展出作品有所变化,还可以感受到不一样的气氛。行灯有5个种类,好像石牆小路上设置的石头行灯那样,都是配合周围环境设置的,请您尽情地赏玩。这个季节还很冷,有时飘点儿小雪,有时会下雨。东山和祇园有许多商店晚上也营业,请穿的暖和一点儿,一定要去看看。」 周边的寺院、神社里也有特別参观和夜间的灯光照明。

京都‧东山花灯路 ― 2007 ―
3月10日(星期六) ~ 21日(假日) 18点 ~ 21点30分
询问处: 京都‧花灯路推进协议会 TEL 075(212)8173
网址: http://www.hanatouro.jp
特別赞助的寺院‧神社: 青莲院、知恩院、八坂神社、高台寺、圆德院、法观寺(八坂之塔)、清水寺

都をどり 都舞
京都有5个花街,当樱花把京都的大街小巷点缀的绚丽多彩的春天来临,在花街举办「春舞」。其中,在祇园甲部歌舞练场举行的「都舞」有着100年以上的历史,久负盛名的有着精湛技艺的舞妓‧艺妓的优美舞姿很值得一看。

都舞 4月1日(星期日) ~ 30日(星期一) 祇园甲部歌舞练场
事前订票预约: 详情请参阅 http://www.miyako-odori.jp


阪神、淡路大地震纪念 人与防灾未来中心
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com