中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
JR EAST PASS
SiteSerch
Web att-japan.net
Hostel Reservations

check-in date



att. 旅游 - 道东的魅力
att.JAPAN Issue 42, September 2008

道东(东北海道)的魅力

tottori map自然美景、清新的空气、美食、辽阔的大地

 网走
鄂霍次克海沿岸的港口城市。冬季里流冰美丽无比。景色优美的网走湖、能取湖和坐落于国内最北端的监狱网走监狱都非常有名。

流氷- 鄂霍次克海的流冰
在日本只有从知床到稚内的道东沿岸才能看得到的冰海。鄂霍次克海是南北约2000公里的细长的海,冬季海的80%都会结冰,成为一望无际的结冰海。道东沿岸位于鄂霍次克海最南端,在这里可以看到世界上纬度最低的海冰。
在距离北海道十分遥远的北方,全长4300公里的大河―西伯利亚的阿穆尔河把大量的淡水注入海里。淡水的重量轻于海水,因此在海面上扩展开,并且于冰点下1.7度开始结冰。先是变成糊状的冰泥再凝聚成椭圆形的冰盘,冰盘又互相碰撞致使边缘卷起成为莲叶冰。借助风力顺着潮流,经过1000公里的长途旅行之后流冰漂涌到道东沿岸。
流冰观光的景点是网走和纹别。从纹别乘坐可容纳195人的破冰船「Garinko号Ⅱ」、从网走乘坐可容纳450人的「极光号」进行观光。破冰船在冰封的鄂霍次克海里撞破冰层徐徐前行。流冰观光乘坐东北海道快车巴士非常便利。

- 网走鄂霍次克流冰祭
在2月中旬,1年中最冷的时期举办。大雪像迫力十足。夜晚灯光照射下的雪像美丽至极。

網走監獄- 博物馆网走监狱
网走监狱建成于1890年。虽属不当,但是在当时是为了收容修建中央道路开盘工程的犯人而建。包括终身刑69人,无期徒刑362人在内的共1200犯人,被送到当时总人口630人的网走市。为防备俄罗斯南下政策的军用道路的修建工程由于日程紧迫、劳动量是平时的4倍。犯人们两名一组脚被锁链锁在一起进行工作,有时甚至被迫劳动至深夜12点、1点。据说当时由于劳动量过大与睡眠不足、缺乏食物死者超过200人。此外,许多的北海道干线道路也是由受刑者们开建的。第二次大战的战前、战中,大人物思想犯也被送来,战后的一段时间多是重罪囚犯,不过现在多是短期受刑犯。因为是以自给自足为宗旨,不要说味噌、酱油等生活必需品,就连开荒种地、甚至于服役监狱的建筑物也都是受刑者们自己亲手完成的。建造当初的监狱由于山林火灾的火势蔓延除一部分外都被烧毁。后来修建的建筑物,也由于老朽化于1973年全面重建。
约20个当时的建筑物被移筑・保存于「博物馆网走监狱」。用与实物一般大的偶人重现了服役中的样子。过了镜桥,就可以看到红砖砌成的威风凛凛的正门。五翼放射状平房狱舍是以中央见张为中心,5栋建筑物成放射状向5个方向展开。有些狱舍还可以进去参观。是既让人好奇又让人觉得有一点毛骨悚然的空间。

- Saroma湖(佐吕间湖)
日本屈指可数的扇贝和牡蛎的养殖的产地之一。稀有的高原性野生植物四处绽放着美丽的花朵。可以享受到散步、骑自行车兜风、钓鱼等乐趣。

- 小清水原生花园
鄂霍次克海和涛沸湖之间约8公里的细长丘陵地带。野花遍地的自然花圃。位于JR原生花园车站附近。

知床 知床
位于日本最深处,有着未经雕琢、原始犷野的自然美景。于2005年登录为世界自然遗产。

知床半岛是北海道东北部、鄂霍次克海和太平洋之间突出的大约63公里的半岛。中央有远音别岳、罗臼岳、硫黄山、知床岳等的连绵群山贯穿,山麓下断崖直插到海。所谓知床,爱奴语「Siletoko」是大地尽头的意思。至今仍保留着瀑布、原始森林、美丽的湖沼、无数的野鸟和草花等原始的自然美景。野生动物也常有出没。虾夷鹿和车相撞事故屡有发生。路上随处可见「注意棕熊!」的招牌。棕熊是日本国内最大的陆上哺乳类动物。奔跑迅速、会游泳、爬树。虽属杂食性不过总的来说更喜欢肉食。如鲑鱼、鳟鱼等鱼类和鹿、羊、鸡、马等家畜,有时候也会袭击人。因为棕熊在于人突然相遇时为了保护自身安全会突然发起袭击,所以要注意的是尽量不要有突然相遇的情况发生。万一遇到一定要保持冷静、盯住棕熊慢慢后退,切记不要吃惊叫嚷,不要乱跑。展开双翼可达2公尺50公分左右的大鹫是日本最大的猛禽类。尾白鹫只比它稍小。
因为半岛没有环岛的道路,所以从海上观赏知床的自然美景也是个不错的选择。从宇登吕港乘船到知床岬约3个小时。放眼望去尽是大海、瀑布、原始森林、断崖绝壁、岩石场等自然美景。说不定还能看到尾白鹫和棕熊的雄姿。

- 知床五湖
原始森林环绕下的五个湖泊。都是没有流入和流出河流的神秘湖。据说水是从湖底涌出,顺着湖底的岩石流到知床半岛的悬崖渗出。环绕着5个湖泊长2.8公里的散步道全程约1个小时。运气好的话可能还会遇到虾夷鹿。因为周边是棕熊的出没地点,偶然也会有棕熊出没。所以要随时保持警惕。最好避免单独行动。

- Oshin-koshin瀑布(双美瀑布)
是位于国道334号线上知床半岛最大的瀑布。从高约80公尺的悬崖上直泻而下。

知床ファンタジア- 知床奇幻祭(Fantasia)
知床的夜空浮现着变幻莫测的极光。1957年,知床的夜空出现了大规模的极光。为了重现极光人们反复进行试验。最后用麦秆的烟造屏幕再照射以激光光线,终于生动的重现了变幻不停地梦幻般的极光。奇幻祭上还举行各种活动和照片竞赛,流冰展示等。时间是2月上旬至3月上旬。

- 知床观光船 极光号(Aurora)
知床半岛的海岸边高约200米的悬崖断壁连绵不断、坚韧挺拔。可以从海上眺望到其壮观的海岸线。

 钏路
道东的中心城市。位于钏路川河口上的港口城市。既是贸易往来的商港,也是全国数一数二的渔港。

釧路湿原- 钏路湿原
面积2万9000公顷,约东京23区一半大的日本最大的湿原。内部有钏路川等许多的河川蜿蜒曲折、缓缓流动。原始的自然环境中栖息着许多的生物。丹顶鹤非常有名。大天鹅、野鸭、大雁等10种以上的水鸟在这里繁衍栖息,于1980年登录为国际湿地条约(拉姆萨尔条约)的指定地。
西面是钏路市湿原展望台。周围有长约2.5公里的散步道。东面有细罔展望台。从台上可以望到钏路川在湿原中蜿蜒流淌的样子,这一美景被称为是湿原内展望台之中最美的眺望。远方阿寒的群山连绵起伏,黄昏时的景色更是美不胜收。
去细罔展望台和湿原东部乘坐专用列车Norokko号最为便利。列车以时速30公里的速度缓慢前行。展望车辆的大型车窗可以向上打开,窗外湿原的雄壮景观尽现眼前。去细罔展望台在钏路原车站下车。
发源于屈斜路湖的钏路川蜿蜒南流,穿过钏路湿原注入太平洋。长达154公里没有水坝的河川很受独木舟爱好者欢迎。

和商市場- 和商市场
号称日本捕鱼量第一的钏路。这个能廉价买到新鲜海产品的市场,一大早、高亢嘹亮的吆喝声就此起彼伏。胜手盖饭非常好吃。买了白米饭后,穿梭于各鲜鱼店放进喜欢的食材,最后请店里的人倒上酱油即可。除盐鲑鱼子和海胆外,还有很多别的新鲜食材。

 阿寒
以阿寒湖为中心,有着雄伟壮观的原始自然景观。雄阿寒岳、雌阿寒岳耸立,可以通过登山和步行尽情享受自然美景也可以乘游览船游玩。湖畔还建有温泉街。

マリモ- 阿寒湖
是雄阿寒岳火山活动造成的湖泊,栖息着特别天然纪念物绿球藻。被广茂的原始森林包围着,也有可以探访自然名胜的道路。从12月末开始结冰,不久便全面冻结。虽然每天都持续着超过零下20度的严寒,但冰上还是挤满了享受冬日乐趣的人们。要钓公鱼可以租借钓竿、饵食、帐篷所以空手来也OK。钓到鱼后请人把鱼炸了,现炸现吃。1-3月末能玩到动力雪橇、4轮越野车、冰上行走、溜冰等。
介绍绿球藻生态的设施、绿球藻展示观察中心位于阿寒湖上的忠类岛,坐游览船可到达。

イオマンテの火祭り- 阿寒湖阿伊努古丹(阿伊努=人/古丹=村落的意思)
北海道的原住民的阿伊努族的人们,从以前也就住在阿寒湖。现在,温泉街一角有北海道最大的阿伊努古丹,约30间的民艺品店排列,有木刻的熊和猫头鹰,装饰品,刺绣东西等,各店销售有独创性的商品。民族舞蹈场(Onnechise=大的家的意思),全年公演古式丰收的民族舞蹈,从10月至11月末,也举办点篝火,幻想地举行「Iomante的火祭」的野外公演。

- 阿寒湖冰上节
2月上旬~3月上旬举行。白天能玩到冰滑梯、享受到热牛奶和公鱼的天妇罗等服务。夜晚灯光通明,冰晶尘晶莹闪烁,洋溢着梦幻般的气氛。

摩周湖 摩周湖/屈斜路湖
摩周湖,是摩周火山大陷落底部积水而成的湖,也没有流入・流出的河流。湖畔到处是陡峭的绝壁让人不易靠近。据说透明度高的原因也正因为如此。于1931年观测到的41.6公尺的透明度被记录为世界第一。但是1999年的观测是22.5公尺大幅度下降。
因为多雾,也称雾之湖。能看到全景的日子很少,因此更提高了其神秘度。晴天时高透明度的蓝色水面尽收眼底,颜色鲜艳、异常醒目。可以从第一展望台和第三展望台眺望到这一美景。湖中央的岛,比水面高出31公尺。但实际上看到的只是高达243公尺的火山的顶峰部而已。
屈斜路湖面积79.7平方公里是北海道第2位、全国第6位的大湖。湖畔有许多温泉涌出。因为湖中也有温泉涌出,湖面的一部分不冻结,所以冬季常有天鹅们飞来。湖水酸度较高,只有一点点鱼栖息,水草也很少。

硫黄山- 硫黄山
地表粗糙呈茶色的活火山。从无数的喷气孔喷出硫气,硫磺气味四处弥漫。与知床半岛的硫黄山不同。

短短的行程无法尽览广阔、充满魅力的道东。不要说一次就是多少次的访问也不会感到厌倦。

 去道东的交通
坐飞机非常方便。如果要去网走、阿寒、摩周,女满别机场最是便利。东京羽田-女满别机场(1小时40分钟)。如果要去钏路、知床、阿寒,就要到钏路机场。东京-钏路机场(1小时30分钟)。也有从本州利用卧铺特快车等的铁路、渡轮的方法。

我们赠送繁体中文的道东指南小册子给通过抽选的20位。请点击这裡,回答问卷调查(英文),之后在最下边栏"Give us your comment"里写「I need the East Hokkaido handbook!」。我们等待您报名!!

 地图
日本铁道地图 PDF 414 KB

 链接
北海道観光振興機構
網走市観光協会
阿寒観光協会

釧路市


Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2008 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com