中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅馆预约


att. 文化 - 岁时记 9-10月
att.JAPAN Issue 24, September 2005

岁时记 9-10月


芒 秋天,高山上的许多树木开始变红。可品尝到各式各样美味的东西。有秋刀鱼、回游鲣鱼,苹果、梨子、葡萄等各式各样的水果。松茸等菌类、栗子、芋头和蕃薯。各地也相继举行收获祭典。

 赏月
9月中旬的满月被称为「仲秋的名月」。日本秋天的空气清澈,是月亮最美的季节,在各地举行赏月活动。制作好的丸子和农作物一起被供奉起来,装饰着芒草以供欣赏。
京都府京都市,在大觉寺举行观月晚会(9/28),于大泽池边设立祭坛,祈祷丰年和人们的幸福。3只船屋绕池一周之后,赏月开始。

 秋祭
9月15日~16日之鹤冈八幡宮(神奈川县鎌仓市)的定期祭祀的重头戏是在9月16日举行的骑射。身着武装,装扮成古代武士的男士们,一边骑马奔跑一边将箭射向院内被立起的木靶进行比赛。

在福冈县福冈市的筥崎宮从9月12日到18日举行放生会。是基于佛教禁止杀生的教义,将捕捉来的生物放回自然的活动。

岸和田Danjiri祭岸和田Danjiri祭典是于9月14日~15日在大阪府岸和田市举行。Danjiri是榉树原木造的彩车。彩车直角拐过路口的「大回转」最为精彩。

御九日祭在长崎市的10月7日~9日举行御九日祭(Okunichi Matsuri),合着爆竹声进行洋溢着异国情趣的中国式舞龙表演。

10月22日的时代祭(京都市),身穿从平安时代到明治维新时期各个时代服装的人们组成遊行队伍。在同一天的晚上举行鞍马火祭(京都市),神轿从举着火把的群众间被陆续的担出来。

秋之高山祭 10/9-10(岐阜县高山市)是樱山八幡宮的祭祀。起源于江戶时代,有11台华丽的彩车和操纵木偶的绝技。华丽彩车的遊街更是不容错过。

 高山的红叶
秋天许多树木的叶片染上暗红色、红色和黃色。山脉和山谷燃起一片火红。和樱树的开花相反,红叶是从高山和北部地区开始。早一点的地方从9月就开始变色了。

据说日本最早的是北海道大雪山的红叶。针叶树的翠绿和落叶、阔叶树的朱红色和黃色,那微妙的颜色差异展现出重重相叠的色彩效果。从黑岳山顶开始到山麓,红叶用将近一个月的时间渐渐向下延伸。最佳观赏时期是在9月中旬到9月下旬。

八甲田山是代表青森县的火山群。随着秋天的到来,山毛榉林換上新装,山上的湿原染为金黃。有索道通向北八甲田的田茂苞岳(标高约1326公尺)的山顶附近,可以观看到360度的全景。山顶的最佳观赏时期是在9月下旬~10月上旬,山腹是在10月上旬~10月中旬。

登上日光的「伊呂波山路」,中禅寺湖映入眼帘。湖畔有枫树、漆树和山毛榉等红叶。在男体山西侧的战场原和小田代原附近落叶松的红叶也很美。最佳观赏的时期是在9月下旬~10月中旬。

尾濑是日本第一的高层湿原,从9月中旬至下旬,湿原的草红叶开始泛出金黃。到了10月上旬环绕湿原的山毛榉树林染上鲜明的金黃色。尾濑沼那梦幻般的景致美得令人屏息。尾濑原的草红叶是从9月下旬~10月上旬,尾濑原树木的红叶和尾濑沼最佳观赏时期是在9月上旬~10月中旬。

紅葉从山腳乘巴士往上高地行去,随着标高的攀升雄伟的景观逐渐展现于眼前。从上高地梓川的河童桥上可以眺望到的穗高连峰,不论什么季节都很美丽,特別是秋天,满山的山梨和漆树红得仿佛在燃烧。大正池和田代池的湖面被映得通红。当山顶初次积雪,可眺望到被称为雪之白、红叶之红和针叶树之绿的三段红叶。从10月上旬到10中旬是最佳观赏时期。

9月过半,立山的山脊稜线覆满了草红叶。渐入深秋,室堂周边的山梨变成漆红,天狗平周边变成了草红叶。Midorigaike、地狱谷和雷鸟泽步行一周约需2小时。9月中旬~9月下旬是观赏的最佳时期。

 初秋的生计
9月初炎热的天气虽继续持续,但是从中旬开始气溫下降,涼爽的秋风徐徐吹来,台风也登陆日本列岛,有时会造成大的灾害。另外因秋雨前线停滞,阴雨连绵的日子持续着。
9月的第3个星期一是敬老日(国定假日),是为了表示对上了年龄的老人的敬意,祝福他们长寿的日子。祝贺长寿是从奈良时代开始举行,以前到了60年代便是老人,但是现在认为人生80年时代,60岁还称不上老人的人越来越多。

9月22日前后是秋分的日子。太阳从正东方升起由正西方沉落,白天和夜晚一样长,也是季节交替的时候。在佛教的寺院里为了供奉祖先举行特別的法事。许多人去扫墓、供花、向祖先的灵魂献香祭拜。

到了10月秋雨也停了,凉爽的秋风令人心情舒畅。蔚蓝的天空、清新的空气,天空似乎变得更高了。艺术的秋天,运动的秋天、读书的秋天、食欲的秋天。秋天被认为是最适合各式各样运动的季节。
四面环海的日本,一直以鱼作为主食。当鱼店的店头开始出售秋刀鱼时,便可感觉到秋天的到来。这个时期的秋刀鱼相当美味,有些人每年都盼望等待着这一时期的到来。


Travel Japan?
Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com