中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅馆预约


att. 文化 - 岁时记 5-6月
att.JAPAN Issue 22, May 2005

岁时记 5-6月


过了4月中旬,日本的人们就开始“坐立不安”了。因为4月末5月初是日本的黄金周,有一个多礼拜的连休。无论如何,也算是进入了新的年度(日本的年度从4月开始),春暖花香,正是出游的好时节。所以趁此机会外出旅游或者去户外活动的人很多。日本列岛被一片新绿和五颜六色的鲜花所覆盖。

 5月
5月3日是宪法纪念日。日本的宪法从1947年5月3日开始施行。最近关于是否要修宪等等引起了激烈的讨论。护宪派和修宪派等都各自举行各式的演讲和集会。

鯉魚旗5月5日是日本的儿童节,孩子们的节日。在这一天,游乐场等都会为孩子们举办各式各样的活动。日本自古起就有专为女孩子们的女儿节(3月3日)和专为男孩子们的端午节(5月5日)。所以,虽然称5月5日为儿童节,实际真正意思上只是庆祝男孩子们的节日。这一天,凡是有男孩子的家庭,都会升起鲤鱼旗,在家里摆上武士造型的玩偶和武士头盔。鲤鱼旗是祈愿孩子长大后能出人头地,而武士玩偶和头盔则是希望孩子长大后成为“强壮的男人”。除此之外,还会泡个菖蒲澡,吃柏叶糕和粽子。
有些地方不仅是各家自己装饰,有时整个地区都会升起巨大的鲤鱼旗,以吸引众多的观光客。

5月第二个星期日是母亲节。母亲节最初源自美国,从1947年开始日本也正式确定5月第二个星期日为母亲节。这天,大家会给母亲送康乃馨或者其他礼物。百货店和专卖店等往往都会借这个节日做许多打折活动。根据数据显示,日本母亲节的市场规模已然达到了5000亿日元,是圣诞节的1.25倍,让人惊讶不已。

水芭蕉5月是绿色的时节。绿叶新生,春意盎然。在北东北和北海道地区,迟迟的春天终于来到,正是欣赏樱花的好时节。从5月开始到6月,紫藤,杜鹃,罂粟花,芭蕉,玫瑰,花菖蒲,紫阳花,郁金香⋯⋯各地百花齐放,争奇斗艳。

葵祭日本各地在5月都会举办各式各样的活动。在福冈,黄金周会举办“博多DONTAKU”。着各式各样传统服装的人们边敲打着木勺边跳着舞前进。京都则是“葵祭”。平安时代的风俗被原封不动的表现,沿绵1公里的队伍从下鸭神社一直前进到上贺茂神社。在东京则有神田明神的神田祭和浅草神社的三社祭。

到了5月,中旬和下旬相继有优骏牝马(GI)和东京优骏(GI)两项大的赛马比赛在府中的东京竞马场举行。这两项比赛加上4月的樱花赏、皋月赏、10月的菊花赏这五大赛马比赛,被称为“三岁马的经典赛事”,让众多的马迷们欢欣雀跃,喜忧参半。

 6月
6月,该换上夏装了。学生和公司的制服都开始换成薄的淡色的衣服。一般家庭以前也是如此,收冬装换夏装。可如今,就像夏天穿的T恤到了冬天可以作为内衣穿一样,1年之中都可以穿的衣服越来越多,不用大肆换装的人逐渐增加。还有好些人习惯夏天开空调穿羊绒衫,冬天开暖气穿无袖衫等等,换装的习惯现在是越来越淡薄了。

Haarii到了6月,日本各地都会举行各式各样的“插秧祭”。广岛的壬生有盛大的“花田植”,北海道的札幌则有与冬天的“札幌雪祭”相齐名的“YOSAKOI索朗节”。在岩手县,会举办“马铃节”。身披色彩斑斓的装饰、被打扮的高贵典雅的马匹们在响彻的马铃声中列队前进,这是古时为了感谢慰问在当时起重要作用的马而流传下来的活动。另外,在冲绳还会举办各式的赛舟比赛。

过了6月中旬就进入了持续近1个月的梅雨季节。梅雨与春雨、秋雨并称为日本的三大雨季。在北海道,一般没有梅雨,但根据当年的气候变化,有时也会下起梅雨来。梅雨的前半段,一般温度降低,下的是绵绵细雨,而到了后半段则经常会有连续的暴雨。进入梅雨季节后,经常可以看到穿着雨靴雨衣同时带雨伞出门的的人。

夏天的“中元商战”也在此时拉开了帷幕。原本,农历的7月15日被成为“中元”。而现在,说到“中元”,一般就是指给上司、亲戚以及帮助过自己的人送礼表示感谢。商场自然不会放过这个大好机会。

梅雨结束后日本列岛就真正的迎来了夏天。


Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com