中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅馆预约


att. 文化 - 岁时记 3-4月
att.JAPAN Issue 21, March 2005

岁时记 3-4月


日本的春天是从3月到5月,和世界其他的地区一样,春天带给人幸福和欢乐。一到3月阳光充满春意,梅花盛开,在梅花的名胜地区举行梅祭。有时会下温和的小雨,在日本每个地方都可看见樱花绽放。随着樱花的绽放,节庆的气氛也在日本扩大,沉浸在美丽的鲜花和欢乐的气氛中,人们喜不自禁。

人偶 人偶节
3月3日是人偶节,也称为女儿节,有祈求女孩子幸福成长的仪式。家里有女儿的家庭,将桃花、年糕、菱饼、白酒等和人偶一起装饰,以前的人会赏桃花,饮着浮着桃花的酒消遣娱乐,将桃叶放入浴池里祈求平安无病。

人偶节的历史悠久,据说是起源于中国古代,最初是将身体的污秽和灾难移于人偶,然后将人偶随川流逝以此消除灾难。此后流传到日本和女孩的玩偶联系起来,经过漫长的岁月演变成现在的人偶节。在人偶节有些家庭也吃散寿司饭和清鱼汤。

把穿着以前宫廷优雅服装的人偶放在用红色毛毯装饰的5层或是7层的台子上,祝愿并期望女孩子们将来也能和这些宫女们一样的优雅。除了人偶外,还有其他一些很多琐碎的装饰,装饰起来相当费事。

到了新年,有小女孩的家庭里豪华人偶的DM(广告)会纷飞而来,电视广告也频繁地播放着。据说人偶节结束后如果不赶紧收拾起这些人偶,会耽误到女儿的婚期,所以人们一结束就都会早早地收拾好。

櫻花 樱花
听到樱花,日本人不由得变得心情浮躁。今年的樱花是什么时候盛开呢?和谁在什么时候一起共度赏花的宴会呢?前往全国的樱花名胜吗?心情也变的飘飘然。许多日本人在樱花盛开时,才真实地感觉到春天的到来。气象局每年都会发表樱花盛开的预测,日本列岛象等高线一样地画着线,标示着各地的开花日期。3月结束后到4月,开满樱花的地区很多,但是根据每年的状况开花季节也会不同。

樱花盛开的季节有时很温暖,有时却又仿佛回到冬天似地寒冷,有时还会下着无情的雨,让花落满地。樱花盛开说不定仅仅只有2-3天,但是这样的变化无常,转眼即逝从以前就紧紧抓住日本人的心。

艺术家们虽然喜欢的季节各有不同,但是提到自古就被常常采用的题材,不用说要数是樱花了。樱花常常成为文学、舞蹈、绘画里重要题材。

賞花 赏花
很久以前赏花是贵族阶级们不可缺少的仪式之一。平安后期以宫廷为中心,可看见樱花在各式各样的仪式中出现。当时贵族和武士对樱花喜爱的程度可从画卷和武器的装饰中得知。

足利义满将金阁寺和室町的住处到处布置樱花,犹如花海一般,因而被称为“花之御所”。

赏花是在安土桃山时代被广泛举行,以秀吉的吉野、醍醐的豪华富丽宴会为顶点。秀吉特别喜欢爱醍醐寺三宝院的景观,庆长3年(1598年)的春天,秀吉举行的“醍醐赏花”相当有名。此情景可从《洛中洛外图屏风》《风俗图屏风》传达出来。这次盛会有嫡子秀赖、北政所、淀殿还有诸侯、小诸侯等约1300人参加,是秀吉最后的极其荣华的仪式。这个仪式秀吉迁移了正殿,并重建了规模宏大的醍醐寺。在和服和日用器具等上画上樱花也相当盛行。

当时赏花是只有上流社会才有的文化,而庶民对赏花的热情是从江户时代开始。江户的樱花几乎是从奈良县的吉野山移植过来的,因家康、秀忠、家光等将军喜爱花的原因而被广泛栽种。因幕府供职制度江户成为品种交流的场所,因此也出现数个樱花名胜,从而使赏花变的普及起来。

賞花在开满樱花的树下占领最佳位置,享受盛筵、饮酒、唱歌和舞蹈,或者在照着灯光的樱花树下享受观赏夜间樱花的乐趣。赏花的名胜地区很多,但是只要是开着樱花的地方无论哪里也都可成为赏花的地方。

在公司新人被派去占据赏花位置的任务也很多。

 春天的生活
天气暖和了,阳光明亮,卸下厚重的冬衣,街上到处可见类似白色和粉色系的颜色。实际上还很冷,3月中有时也会下起雪来,但是心情却完全充满春天的气氛。在4月有时也有超过20度的热天气。

这个时候杉木和桧木等花粉会漫天飞舞,使很多人因花粉症而烦恼。据说至少有20%的日本人患有花粉症。

在日本,学校从4月开始到第二年的3月结束。2月到3月各个学校会发表录取合格单,3月在各个学校举行毕业典礼,4月举行入学典礼和进入新公司的活动。在新学年和新年度的时候,有的人也会添购衣服和东西。

在日本深受欢迎的运动要属棒球了。3月在甲子园举行春天的高中棒球选拔赛,职业棒球太平洋联盟也在3月26日开幕,4月1日中央联盟公开赛开幕。

4月结束后则期待大型连续休假黄金周“Golden Week”。


Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com