中文 (繁體) | English | 日本語 | 한국어 
att.JAPAN WEB
欢迎来到日本!
SiteSerch
Web att-japan.net
日本旅馆预约


att. 文化 - 日本的传统游戏
att.JAPAN Issue 41, July 2008

日本的传统游戏

续5月号在此介绍日本的传统游戏。实际玩法请参照Web。
协助取材:江户东京博物馆 (http://www.edo-tokyo-museum.or.jp/)、东京玩具美术馆(http://goodtoy.org/)、日本剑球协会 (http://www.kendamakyokai.com/)

 陀螺(Koma)
日本是陀螺大国。大小、材料、花样、转法等等各不相同,拥有各式各样的陀螺。转法有用手指拧转,和用绳子抛转两种。用绳子抛出旋转陀螺的玩法,除了日本以外很少能看到。那么就让我们去转转看吧!

1. Beigoma

首先在绳子的一端打两个結。两个结之间的距离大约为0.7cm左右。以这个结为中心将绳子缠绕在Beigoma。左手拿着Beigoma,将两个结的中间部分放在Beigoma的尖端。将绳子绕一周。设想排列的两个结为陀螺的轴,顺时针方向将绳子缠绕上去。左撇的人则为逆时针方向缠绕。绕玩了以后,(右撇的人)右手拿着缠绕好的陀螺快速的将陀螺抛出,然受立刻收手拉回。这样的话放出的陀螺会迅速的向右旋转。决定好战场,抛出彼此的陀螺让它们相撞,将对方的陀螺撞出局为胜。大约50年前,马路上到处可见热衷于陀螺游戏的孩子们。

 

2. 比赛旋转时间

同时旋转陀螺,以先停止的一方为输。

3. 欣赏观看
光欣赏纹有各式花样的陀螺旋转也很有趣。旋转着的陀螺变换着各种颜色和花样等,让人百看不腻。
宫城鸣子温泉的Kokeshi(日式木质玩偶)很有名,工匠们用制作Kokeshi的技术作出的陀螺精巧美丽。有的陀螺旋转时看上去像富士山一样。

4. 曲艺

将抛出的陀螺放在手上旋转,或是放在两手之间的绳子上旋转,或是和他人之间互相抛接,或是在绳子上攀登。也有将陀螺放在扇子上旋转,或是在日本刀上飞驰的曲艺表演。

 尪仔标(Menko)
是指有手掌大小的方形或圆形厚纸片。卡片的正面印有各种花样或照片。多数是在地面上玩游戏,也有在室内或桌子上玩的。首先是决定游戏的范围,划一条线或是拿根绳子做界限。参加游戏的人拿出相同数目的卡片散布在游戏范围内。又自己手中的一张卡片侧打对方的卡片。借助气流将对方的卡片打翻,或是打出界限以外,或是把自己的卡片插进对方卡片的下侧时,可以赢走对方的卡片。直到失手为止轮换对方继续游戏。最后谁赢得卡片多谁就是赢家。孩子们为了不让自己喜爱的卡片被赢走,费尽心思。

 纸相扑 
被称为日本国技的相扑。也可以用纸来玩游戏。准备好折纸,各自折叠好自己的相扑力士。并且给他们取好名字,画上面孔。用鞋盒的盖子做土俵(游戏范围)。在土俵上放上折好的力士,准备开站。敲打土俵的一端移动纸力士。胜利的一方不只是靠运气,敲打的方式也很有讲究。虽然只是简单的游戏,但也有激战的场面。

 玻璃彈子(Ohajiki)
Ohajiki多数是在室内玩游戏。将大约20个彈子散放在地板或桌面上。挑选2个彈子 ,作为发布宣言,在决定的2个彈子之间用手指做出划线的动作。这个时候记住不能用手指碰到彈子。用手指弹一方的彈子使它朝另一方的彈子蹦去。并且在没有碰到其他的彈子情况下为赢。作为战利品可以拿走这2个彈子。没有碰到指定的彈子或是碰到了指定以外的彈子为输。失手的一方退下交换对方。取得彈子多的一方是赢家。         

 纸气球
纸质的气球。用嘴吹气就会鼓起来,拿在手上玩。叫作“富山之kusuriuri”的药品贩卖公司,在各家各户放置长备药箱,并且定期巡回补充药品,收取用掉药品的金额。他们把纸气球作为礼物分发给孩子们。

 沙包(Otedama)
抛接小沙袋。能同时抛接2个是很简单的事情。过去的女孩子们可以一边唱歌一边抛接3个/4个沙袋。或是单手接抛2個沙袋,或是一只手将沙袋抛向空中,然后用同只手拾起地上的另一个沙袋再接住空中落下的沙袋。有各种各样的玩法

 剑球(Kendama)
剑球运动既是游戏也可作为体育运动。日本剑球协会从事促进和普及剑球运动,宣传剑球运动的基本姿势和基本运动等。在举办公认记录会、全日本剑球道选手权大会、各种各样的竞赛的同时,还开设剑球教室。 剑球运动里将用绳子系着的球抛出后,能让球体反复持续停留在大盘和中盘上的动作,叫作“Moshikame”。技术高的人可以在反复持续几十分钟,几百个来回。据说专务理事的丸石先生曾经一边“Moshikame” ,一边登过高尾山。有一天在教室里举行了一边“Moshikame”一边走路,同时在途中还要完成做椅子、拾东西等动作的“Moshikame”障碍赛。比赛谁可以又快又准确的完成全程。大约15名参赛者中从小学生、中学生、高中生、学校老师、到70岁的老人,男女老少都有。按照各自的水平,积极认真的练习。最后设有技术级/段认定会,大家都以紧张的情绪去面对。上演一个又一个的高难度动作,被紧张气氛中的精彩技艺术演所征服。

 东京玩具美术馆

2008年4月20日在东京/四谷开设了东京玩具美术馆。是使用废弃的小学校址改建的。建于1935年,高高的天井充满时代感的建筑物。由NPO法人“日本Good Toy委员会”运营。从熟悉的到未知的,收藏了来自全世界全日本的数万件玩具,可以亲手触摸和玩耍。

在3楼的“玩具之街 红”展示了日本古有的玩具。在小房间里可以将纸气球、Otetama、剑球拿在手里玩。有展示世界玩具的房间,还有可以体验制作手工玩具的工房。脱掉鞋子登上2楼的“玩具之森林”,地板是用总丝柏木铺垫。还有用栎、山毛榉等4种木材制作的容纳2万个球的球浴场、树屋、木琴、木质玩具等,身在其中如同享受森林浴般。在“Good Toy展示室”里展示了日本Good Toy委员会经过20年收集和选定的玩具。有木质的投圈和体现日本工匠技艺的木质玩具等。会场内有会英文的讲解员,可以轻松提问。

从多田馆长那里学到叫作“投扇兴”的游戏。始于江户时代(1603-1867) ,又名和式投标。

在大约20cm高的台子上放置扇形的标,离开1m左右的地方弯下膝盖正座,将打开的扇子超目标扔过去。碰到目标,标落下可以得分。据扇、标、台的位置不同取名,根据难易度和稀少性决定不同的分数。比如说三个点之间位置分散,如同落下的花一样叫作“花散里”。扇子落下的姿态经常可见不太优美,只能得1分。标掉到落在地上的扇子上叫作“浮船”(30分)。

这个名字是取自《源氏物语》和《百人一首》。飘然飞舞的扇子,优雅的姿态。轻松随意的玩耍。

*
要想玩好游戏的话,既要勤于练习也要动脑筋。过去的玩具由当地很容易就可以入手的材料作成。不管是用什么样的玩具玩什么样的游戏,对这个人今后的人格形成都有个无可非议的影响。玩的世界真的是妙趣无穷。


Ads by Goooooogle

Copyright 2000-2007 FINEX Co., Ltd. | Design by 7dana.com