配音演员 - 为动画片注入灵魂的人物

配音演员是为动画片中的人物或外国影片等进行配音，用声音来发挥演技的演员。将动画片中人物的情绪用声音及演技加以表现。由演员担任配音工作的国家很多，但是像日本一样有专业配音演员这个行业的国家世界上却很少见。我们采访了活跃于第一线的配音演员-高桥广树先生，向他请教了有关配音演员这个行业的一些事情。。

高桥 广树（Takahashi Hiroki）

处女作是1994年放映的『超时空要塞7』里的金龙一角。代表作则是『全职猎人HUNTER×HUNTER』里的西索（HISOKA）及『网球王子』里的菊丸英二等。精彩诠释了从好青年、豪迈率性到喜剧谐星等多种不同的角色。毕业于专门学校东京播音节目主持艺术学院。

Q: 您为什么会想当配音演员呢？
我小时候曾梦想成为一名综合格斗技选手。高中的时候，开始对同样可以带给广大观众勇气与感动的演员工作产生了兴趣，并因此开始注意到配音演员这个行业。

Q: 在诠释动画片中的人物时，您最注重的是哪些方面？
我认为同样作为配音演员，为动画片配音和为西洋电影配音的工作是属于两种截然不同的领域。如果将动画片比喻成古装片的话，西洋电影就是时装剧。在古装片中，演员从未亲眼见过江户时代的人物，只能凭想象来诠释角色。在动画片的世界里，现实生活中不可能发生的事情都成为可能。机器人和仓鼠开口说话就好像是理所当然，一点都不奇怪。因此不同于一般演技，我也在心中幻想着有这样的机器人或是那样的仓鼠的存在。

Q: 在卡通动画中配音演员所发挥的最大作用是什么？
我认为配音演员所负责的动画中的声音效果是决定该作品个性的重要环节。动画片是先有画面，再为画面配上适合的声音效果。这时、是否能将该画面发挥的淋漓尽致主要是看配音演员的水平。只是为了配音而配音的话和字幕没什么两样。配音有着比声音要来得更重要的部分。配音演员可以说是演员的其中一种类别。在如何提升演技能力方面是共通的。配音演员的工作就是使画面变得更加生动活泼。套句前辈配音演员曾说过的话，配音演员的工作就是「为角色注入生命」。

Q: 目前为止所担任的角色当中，让您印象最深刻的，或者是让您最劳心费力的角色是什么？
苦头我可是吃了不少。例如全职猎人HUNTER×HUNTER里的「西索」就是其中之一。当初有5个人一起接受试镜考试。除了我之外的4个人感觉上大同小异，而为了要有别于他人我就拼命地想到了个办法，就是发出令人无法想象的高音。不过要维持这种突发奇想的高音来诠释角色发挥演技，可吃了不少的苦。

Q: 在国外卡通动画迷中也有许多憧憬日本配音演员的人，请向国外的卡通动画迷们说几句话好吗？
我是透过配音演员这个工作而进而对卡通动画产生了兴趣的，不过我觉得卡通动画是无国界的一种文化。即使没有机会碰面，也能透过卡通动画这个世界性的文化互相加油、彼此共勉。

为了想成为配音演员而进入日本的专门学校进修的留学生也越来越多了。从韩国来的留学生朴善正（Park Sunjung）小姐也是其中之一。

2年前高中毕业后就为了学习配音工作而来日本留学，现在是专门学校东京播音节目主持艺术学院播音配音科2年级的学生。她是因为看日本连续剧及动画片而对配音演员这份工作产生兴趣的。因为韩国没有专门培养配音演员的学校，为了到日本读书她从高中时起就开始学习日文。在专门学校学到的第一件事就是如何培养体力。她说「学校教给我，对配音演员而言强健的身体是财产，而腹式呼吸是很重要的。」彻底进行发声及发音的练习。为了培养韵律感而学习歌唱及舞蹈。今后也将积极参加试镜试音，目标是能在日本成为一个专业配音演员。

动画特辑
东京国际动画博览会2009
动画现况2009
配音员
动画关联景点
三鷹之森吉卜力美术馆
学习动画